Breakdown of Dis mos nie jou skuld nie.
dis
it's (it is)
nie
not
jou
your (singular)
mos
as you know, after all
Questions & Answers about Dis mos nie jou skuld nie.
What does mos add to Dis nie jou skuld nie?
Without mos, Dis nie jou skuld nie simply states a fact: it is not your fault. Adding mos appeals to shared knowledge—it reminds the listener of something both of you already know, reassuring them that there is no reason to feel bad. In English, you might express this with "after all", "as you know", or simply through a reassuring tone of voice.
Why does mos come before the first nie?
Does skuld only mean "fault"?
Is Dis too informal for standard writing?