Ek eet soggens jogurt met heuning.

Questions & Answers about Ek eet soggens jogurt met heuning.

How does soggens mean "in the mornings", and how is it related to oggend?
Soggens is formed from oggend (morning) and means "in the mornings" or "every morning" when talking about a regular habit. (It comes from an older phrase written 's oggends, literally "of the morning", though modern Afrikaans spells it as one simple word.) It belongs to a very useful set of time-of-day words that all work the same way: soggens (in the mornings), smiddags (in the afternoons), saans (in the evenings), and snags (at night). You can also say in die oggend or elke oggend (every morning).
Why does soggens sit between eet and jogurt?
In English, we almost never put a time word between a verb and its object (we don't say "I eat in the mornings yoghurt"). In Afrikaans, however, that is the standard spot for it: time words like soggens usually come immediately after the verb (eet) and before the object (jogurt). Putting soggens at the very end of the sentence sounds unnatural in Afrikaans.
Can I start the sentence with soggens, like the English translation does?
Yes, you can say Soggens eet ek jogurt met heuning. Notice that when soggens moves to the front, eet and ek swap places. This happens because of the "verb-second" (V2) rule in Afrikaans: in a main statement, the verb must stay in the second position. If soggens takes the first spot, the verb eet must come second, and the subject ek moves right after it. Both word orders are completely natural.
How are jogurt and heuning pronounced?
Although jogurt looks just like English yoghurt, the middle consonant is different: j sounds like the English y in yes, while g is the throaty Afrikaans g sound (like ch in Scottish loch), not a hard English g. In heuning, the tricky part is the eu vowel: start with your tongue in the position for the ee in see, round your lips closely, and let the sound glide slightly toward uh.

Learn Ek eet soggens jogurt met heuning and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free