At the breakfast table
| Afrikaans | English |
|---|---|
| roosterbrood | toast |
| jogurt | yoghurt |
| heuning | honey |
| room | cream |
| pap | porridge |
| toebroodjie | sandwich |
In South Africa pap is usually maize porridge; at breakfast it is often eaten with milk and sugar. Room is the cream you already know from roomys (ice cream). A toebroodjie is made with slices of bread; the broodjie you know is usually a roll.
Bak, which you know as to bake, is also a noun: bak, a bowl. Like 'n koppie koffie, a container usually comes straight before its contents, with no word for of:
| The children eat a bowl of hot porridge every morning. | Die kinders eet elke oggend 'n bak warm pap. |
| He bought a bag of sweets at the shop. | Hy het 'n sak lekkers by die winkel gekoop. |
All gone: op
You know op as on. After is or was, op can also mean used up, all gone:
| The milk is all gone, but there is still juice. | Die melk is op, maar daar is nog sap. |
| Is the cream all gone already? | Is die room al op? |
Sweets
lekkers are sweets, the single pieces (one sweet is 'n lekker). Lekkergoed, which you know, is the general word for sweets.
| Do not eat sweets before dinner! | Moenie voor aandete lekkers eet nie! |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
