Questions & Answers about Ek wil 'n slaai met tamaties en kaas maak.
When a sentence has a helper verb like wil (want to), Afrikaans splits the two verbs into a bracket around the rest of the information:
- The helper verb (wil) stays in the second position, right after Ek.
- The main action verb (maak) goes to the end of the sentence, after 'n slaai met tamaties en kaas.
In everyday speech, you will also hear people put the met phrase after the final verb (Ek wil 'n slaai maak met tamaties en kaas), especially when adding details as an afterthought, but putting maak at the very end is the standard pattern.
In English, "want" needs "to" before the next verb ("want to make"), while verbs like "can" or "must" do not ("can make", "must make").
In Afrikaans, wil belongs to the same group of modal helper verbs as kan (can), moet (must / have to), sal (will), and mag (may). None of these verbs use om te or te before the second verb — you simply pair wil directly with maak.
It can mean either one, depending on context: