Questions & Answers about Die verpleegster werk in die hospitaal.
Is verpleegster only used for a female nurse?
Traditionally, yes. The ending -ster marks a female doer of an action, built here on the verb verpleeg (to nurse or to care for). For a male nurse, the specific word is verpleër, and the gender-neutral professional term is verpleegkundige. In everyday speech, though, many people also use verpleegster when talking about nurses in general.
Why doesn't werk get an ending after die verpleegster, and can it also mean she is working right now?
Afrikaans verbs do not change their form for different subjects, so werk stays the same in ek werk, hulle werk, and die verpleegster werk. Because Afrikaans has only one present tense, Die verpleegster werk in die hospitaal covers both her regular job (The nurse works in the hospital) and what she is doing at this moment (The nurse is working in the hospital).
Could I say by die hospitaal instead of in die hospitaal?
Where does the stress fall in the longer words verpleegster and hospitaal?