Word
Wat werk jy? — Ek is 'n kok.
Meaning
What do you do for work? — I am a cook.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Wat werk jy? — Ek is 'n kok.
Why does Wat werk jy? literally say "What work you?"
Wat werk jy? is a short, conversational way to ask what someone does for a living. In everyday Afrikaans, you will also very often hear Watter werk doen jy? (Which work do you do?), Wat is jou werk? (What is your job?), or simply Wat doen jy? (What do you do?). You can answer any of them with Ek is 'n ... and your occupation.
Why is there no word for "do" in Wat werk jy?
English uses the helper verb "do" to form most present-tense questions, but Afrikaans does not. Instead, you just place the main verb (werk) right after the question word (wat), followed by the subject (jy). Notice that werk does not change its form for jy — it stays the same for every person (ek werk, jy werk, sy werk).
Does kok change if the speaker is a woman?
How is 'n pronounced in Ek is 'n kok?
Even though it is spelled with the letter n, the article 'n (a/an) is pronounced as a short, unstressed uh sound — just like the "a" in English "a cook". In normal speech, the n sound is dropped completely.