Breakdown of Ons het verlede maand 'n nuwe rusbank gekoop.
'n
a, an
nuut
new
ons
we
het
have, has (to have) - present tense
Questions & Answers about Ons het verlede maand 'n nuwe rusbank gekoop.
Why is het near the start of the sentence and gekoop at the very end?
Afrikaans forms the past tense of most verbs in two parts: the helper verb het goes in the second position (right after the subject ons), and the past form of the main verb goes to the very end of the sentence. Here, koop (buy) becomes gekoop (bought) by adding ge-, and the rest of the sentence sits inside the bracket between het and gekoop.
Why does verlede maand come before 'n nuwe rusbank instead of at the end like in English?
In Afrikaans word order, time expressions like verlede maand (last month) or gister (yesterday) normally come right after the first verb and before the object. If you want to emphasise the time, you can also start the sentence with it, keeping het in second place: Verlede maand het ons 'n nuwe rusbank gekoop.
The basic word for new is nuut — why does it change to nuwe here?
How is the word rusbank made up, and is there a shorter word for a sofa?