Word
Ek gaan nou my tande borsel.
Meaning
I am going to brush my teeth now.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ek gaan nou my tande borsel.
Why is borsel at the very end of the sentence?
When a sentence has two verbs, Afrikaans puts the helper verb in second position and sends the main action verb to the very end. Here, gaan (am going to) stays near the front right after ek, and borsel (brush) goes to the end after my tande. Notice that after gaan, you do not need any word for "to" before borsel.
Why does nou come right after gaan instead of at the end like in English?
In Afrikaans, time words like nou (now), vandag (today), and môre (tomorrow) usually come early in the sentence—right after the first verb and before a noun object like my tande. If you want to emphasise nou, you can also put it first, which pushes ek after the verb: Nou gaan ek my tande borsel.
How is gaan different from sal when talking about the future?
Both talk about the future, much like English "going to" and "will". Gaan is very common for immediate plans and things you intend to do right away, such as Ek gaan nou my tande borsel. Sal is used more for promises, predictions, or less definite plans (for example, Ek sal jou later bel — I will call you later).
Is borsel both the verb "to brush" and the noun "a brush"?