Word
Die lughawe is twintig kilometer van die stad af.
Meaning
The airport is twenty kilometres from the city.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Die lughawe is twintig kilometer van die stad af.
Why is there an af at the end of the sentence?
In Afrikaans, "from" a place is typically expressed with the two-part preposition van ... af, with the place right in the middle: van die stad af (from the city). You can also combine the two words in front of the noun and say vanaf die stad, which is equally standard and means the same thing. Leaving af out (van die stad) is also heard when talking about distance, though van die stad af is the most natural choice.
Why is kilometer singular after twintig?
In Afrikaans, units of measurement, weight, and currency stay in the singular form directly after a number. While English uses the plural ("twenty kilometres"), Afrikaans uses the singular: twintig kilometer, vyf meter (five metres), twee kilogram (two kilograms), and tien rand (ten rand). The plural kilometers is used when there is no specific number before it, as in Ons het kilometers ver gestap (We walked for kilometres).
How is lughawe put together and pronounced?
Lughawe is a compound word built just like English "airport": lug means air (or sky) and hawe means harbour or port. For pronunciation, the g in lug is the raspy Afrikaans g made at the back of the throat (like the ch in Scottish loch), and the w between vowels in hawe is pronounced like an English v.
Where would go if this sentence were negative?