Word
Het die kamer 'n kraan met skoon lopende water?
Meaning
Does the room have a tap with clean running water?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Het die kamer 'n kraan met skoon lopende water?
die
the
'n
a, an
water
water
het
have, has (to have) - present tense
Questions & Answers about Het die kamer 'n kraan met skoon lopende water?
How does loop become lopende, and why does it lose an o?
To turn a verb into a describing word like English -ing before a noun, Afrikaans adds -ende to the verb stem: loop + -ende → lopende. The second o drops because of a standard Afrikaans spelling rule: when adding -ende splits the word into syllables (lo-pen-de), the first syllable is now open (it ends in a vowel), and a long vowel in an open syllable is written with a single letter. The pronunciation of the o stays long, just like in loop.
Why is loop used for running water instead of hardloop?
In Afrikaans, hardloop is used for people and animals running on foot. Loop means to walk when talking about people, but it also means to flow, run, or operate when talking about liquids, rivers, taps, or machines. That is why running water is lopende water.
Why does lopende end in -e while skoon does not?
Both words describe water, but they follow different rules. Ordinary one-syllable adjectives like skoon (clean) usually stay unchanged before a noun (skoon water). Present participles used before a noun, however, take the full -ende ending (lopende water).
Why does the sentence start with Het instead of a word for "does"?