Word
Die gekoopte tert staan op die toonbank.
Meaning
The store-bought tart is on the counter.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Die gekoopte tert staan op die toonbank.
die
the
op
on, on top of / of (after 'proud') / to (after 'exception')
tert
tart, pie
toonbank
counter, service desk
Questions & Answers about Die gekoopte tert staan op die toonbank.
Why does gekoop get a -te ending to become gekoopte?
Gekoop is the past participle of koop (to buy). When you use a past participle as an adjective directly in front of a noun (here, tert), it usually gets an extra ending: either -de or -te. Because gekoop ends in a voiceless p sound (just like words ending in k, f, or s), you add -te to make gekoopte.
Why is gekoopte translated as "store-bought" if koop just means "to buy"?
Would I still use gekoopte to say "The tart is store-bought"?
No. The -te ending belongs to the adjective when it stands in front of a noun. If it comes after the verb is with no noun following it, you use the plain past participle gekoop: Die tert is gekoop.
Why does the sentence use staan instead of is?