Breakdown of Sy is haastig; daarom eet sy gou.
is
am, is, are
sy
she
eet
to eat
daarom
therefore, that is why
Questions & Answers about Sy is haastig; daarom eet sy gou.
Why does eet come before sy after daarom?
Could I use dus instead of daarom here?
Yes, Sy is haastig; dus eet sy gou is also correct and uses the same inverted word order (eet sy). There is only a slight difference in feel: daarom highlights the reason for an action (literally daar + om, for that reason), while dus highlights a logical conclusion (thus / so). Because being in a hurry is the reason she eats quickly, daarom fits especially well here.
Why does Afrikaans say Sy is haastig instead of translating "in a hurry" word for word?
Does gou mean "quickly" or "soon"?