Word
'n Mens moet jou liggaam goed oppas.
Meaning
One must take good care of one's body.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of 'n Mens moet jou liggaam goed oppas.
goed
good, well
jou
your (singular)
moet
must, to have to
oppas
to look after
Questions & Answers about 'n Mens moet jou liggaam goed oppas.
Why does the sentence pair 'n mens with jou in jou liggaam?
In Afrikaans, 'n mens (literally, a person) is the standard way to talk about people in general, like English "one" or general "you". Even though 'n mens looks like a third-person noun, Afrikaans naturally switches to jou (your/you) and jy (you) when referring back to it later in the sentence. So while English chooses either "one ... one's body" or "you ... your body", Afrikaans combines the two: 'n Mens moet jou liggaam goed oppas. (In more formal writing you may also see sy liggaam, but jou is the most common choice.)
Can I drop 'n at the start, and why does Mens have a capital letter?
Yes, you can start the sentence with either 'n Mens moet ... or simply Mens moet ... with the same general meaning. The capital M in 'n Mens follows a standard Afrikaans spelling rule: the indefinite article 'n is never capitalised, so when a sentence begins with 'n, the capital letter moves to the next word instead.
How does the verb oppas work, and why is there no word for "of"?
Oppas means to look after or take care of, and in Afrikaans it takes a direct object with no preposition — you simply look after jou liggaam. It is also a separable verb (op + pas): in a simple present sentence without a helper verb, the two parts split (Jy pas jou liggaam goed op), but because this sentence uses the modal verb moet (must), the full verb oppas stays together as one word at the very end.