Word
Sy wil nog 'n stuk koek bestel.
Meaning
She wants to order another piece of cake.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Sy wil nog 'n stuk koek bestel.
Why does this sentence use nog 'n for "another" instead of 'n ander?
Afrikaans separates the two meanings of the English word "another". Nog 'n means "one more" or "an additional", so Sy wil nog 'n stuk koek bestel means she wants an extra piece of cake. If you said Sy wil 'n ander stuk koek bestel, it would mean she wants a different piece of cake — for example, a different flavour, or a replacement for the one she has.
Why does nog come before 'n, when ander comes after it?
Why is there no word for "of" in 'n stuk koek?
When you name a portion, container, or measurement of something in Afrikaans, you put the two nouns right next to each other without van (of). So "a piece of cake" is simply 'n stuk koek, just as "a cup of coffee" is 'n koppie koffie and "a glass of water" is 'n glas water.
Why is bestel at the very end of the sentence, and where is the word for "to"?