Word
Moenie daardie rekenaar sonder toestemming gebruik nie.
Meaning
Do not use that computer without permission.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Moenie daardie rekenaar sonder toestemming gebruik nie.
rekenaar
computer
nie
not
gebruik
to use
daardie
that, those
Questions & Answers about Moenie daardie rekenaar sonder toestemming gebruik nie.
How is moenie ... nie different from hoef nie ... te ... nie?
Moenie ... nie gives a command not to do something ('do not' / 'must not'), so Moenie daardie rekenaar gebruik nie means you are not allowed to use it. Hoef nie ... te ... nie means something is not necessary ('do not have to'), and it takes a subject as well as te before the verb: Jy hoef nie daardie rekenaar te gebruik nie (You do not have to use that computer).
Why is gebruik at the end of the sentence instead of right after moenie?
Moenie comes from moet (must) + nie (not). Just like after modal verbs such as moet, kan, and wil, the main verb (gebruik) moves to the end of the clause, with the closing nie placed right after it.
Why is there a nie at the end if moenie already ends in -nie?
Does daardie change if there is more than one computer?