Ons het op 'n klip gerus, en toe het ons water gedrink.
We rested on a rock, and then we drank water.
Questions & Answers about Ons het op 'n klip gerus, en toe het ons water gedrink.
Why does this sentence use toe instead of dan?
In Afrikaans, the word for then depends on when the action happens. You use toe when telling a story or listing events in the past, and dan for the present, everyday routines, or the future. Because resting on the rock and drinking water happened in the past (het ... gerus, het ... gedrink), toe is the right choice here.
Why does the word order flip to het ons after en toe?
The joining word en (and) simply links the two halves of the sentence and does not count as the first position in the new clause. That leaves toe (then) as the first element of the second clause. In Afrikaans main clauses, the working verb takes the second spot (the verb-second or V2 rule), so het must come right after toe, pushing the subject ons behind it: toe het ons water gedrink.
Can you also say en toe drink ons water without het and ge-?
What is the base verb for gerus, and why does it go after op 'n klip?