Usages of uiteindelik
Uiteindelik is die moeilike taak klaar.
Finally the difficult task is finished.
Uiteindelik eet hulle saam aandete by die huis.
Finally they eat dinner together at home.
Uiteindelik gaan ons vanaand tuis ontspan.
Finally we are going to relax at home tonight.
Die oplossing het uiteindelik duidelik geword.
The solution finally became clear.
Die dief is uiteindelik deur die polisie gevang.
The thief was finally caught by the police.
Uiteindelik is daar besluit om vir die verslag te wag.
Finally, it was decided to wait for the report.
Sy het die kliënt uiteindelik oorreed.
She finally persuaded the client.
Die motor was reeds weggesteek, maar die verdagte is uiteindelik gearresteer.
The car had already been hidden, but the suspect was finally arrested.
Dis goeie nuus dat julle lening uiteindelik goedgekeur is!
It's good news that your loan has finally been approved!
Die manuskrip is uiteindelik gereed om geredigeer te word.
The manuscript is finally ready to be edited.
Uiteindelik loop die gaste die groen laan af.
Finally the guests walk down the green avenue.
Hy kry uiteindelik die stywe tou losgemaak.
He finally gets the tight rope untied.
Het julle uiteindelik al die rommel op die solder weggegooi gekry?
Did you finally get all the junk in the attic thrown away?
Die twee kante het uiteindelik ooreengekom.
The two sides finally agreed.
Ek het dit uiteindelik reggekry!
I finally pulled it off!
Ons eie onderneming is uiteindelik winsgewend.
Our own enterprise is finally profitable.
Uiteindelik gee die bestuurder toe dat sy 'n ernstige fout gemaak het.
Eventually, the manager concedes that she made a serious mistake.
Die vennote het uiteindelik konsensus oor die nuwe teenvoorstel bereik.
The partners finally reached consensus on the new counterproposal.
Ná maande se ondersoek het die navorser uiteindelik tot 'n gevolgtrekking gekom.
After months of investigation, the researcher finally came to a conclusion.
Sy is bly daaroor dat hulle uiteindelik besluit het om af te skaal.
She is glad that they finally decided to downsize.
Dit is die besluit waartoe ons uiteindelik gekom het.
That is the decision that we finally came to.
Prysverhogings en -verlagings bepaal uiteindelik die huishouding se koopkrag.
Price increases and decreases ultimately determine the household's purchasing power.
Ná baie oefening kan die peuter uiteindelik op haar eie loop.
After a lot of practice, the toddler can finally walk on her own.
Wanneer die intensiewe sessie eenmaal verby is, kan die tolke uiteindelik ontspan.
Once the intensive session is over, the interpreters can finally relax.
Die anker het vasgesit, maar dit het uiteindelik losgekom.
The anchor was stuck, but it finally came free.
Hulle het uiteindelik 'n rustige lokaal gekry om in te vergader.
They finally got a peaceful venue to meet in.
Almal was verlig toe die skikking met die vakbond uiteindelik tot stand gekom het.
Everyone was relieved when the settlement with the trade union finally came about.
Hierdie chemiese mengsel sou uiteindelik 'n heeltemal nuwe materiaal skep.
This chemical mixture would eventually create a completely new material.
Ons het dit uiteindelik reggekry om die veldbrand te bedwing.
We finally managed to bring the wildfire under control.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.