Word
Ons ry deur 'n donker tonnel.
Meaning
We drive through a dark tunnel.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ons ry deur 'n donker tonnel.
Doesn't deur mean "door"? How does it work here?
As a noun, die deur does mean "the door", and the two words are spelled and pronounced the exact same way. Here, however, deur is a preposition of movement meaning "through". It shows a path that goes into and through an enclosed space or an area, as in deur 'n donker tonnel (through a dark tunnel) or deur die stad (through the city).
Why doesn't donker get an -e at the end before tonnel?
Does ry only mean driving a car yourself?
No, ry is much broader than English "drive". It is used for driving a car, travelling as a passenger in a car, bus, or train, and riding a bicycle or a horse. So Ons ry deur 'n donker tonnel fits whether you are steering the car or sitting on a train. Because Afrikaans uses one present tense for both, Ons ry means both "We drive" and "We are driving".
Where does deur 'n donker tonnel go in the past tense?