Usages of hek
Loop asseblief deur die hek na die huis toe.
Please walk through the gate to the house.
Dis nie ver van daardie hek af nie.
It is not far from that gate.
Onthou asseblief om die kantoor se hek te sluit.
Please remember to lock the office gate.
Ouma het ons by die hek kom verwelkom.
Grandma came to welcome us at the gate.
Sy het die taxi teen die hek sien bots.
She saw the taxi crash into the gate.
Ons ry vroeg by die hek van die natuurreservaat in.
We drive in at the gate of the nature reserve early.
Wanneer gaan julle weer by die kamp se hek uit?
When are you going out through the camp's gate again?
Klok julle by die gastehuis in, kry julle die hek se kode.
If you check in at the guesthouse, you get the gate's code.
Dis elke oggend 'n gesukkel met die ou hek.
It's a hassle with the old gate every morning.
Die kinders het vrolik by die hek ingehardloop gekom.
The children came running in cheerfully at the gate.
Moenie voor die bure langsaan se hek parkeer nie!
Don't park in front of the neighbours next door's gate!
Die bruidegom wag vir die een of ander koerier by die hek.
The groom is waiting for some courier or other at the gate.
Hulle laai die blokke by die hek af.
They unload the blocks at the gate.
Die roete by die wegspringpunt is reeds versper, en die hekke word nou gesluit.
The route at the starting point is already blocked off, and the gates are now being locked.
Hoe het julle julle tussen daardie twee hekke vasgekeer?
How did you trap yourselves between those two gates?
Die huurders eis dat die sekuriteit by die hek verbeter word.
The tenants demand that the security at the gate be improved.
Die swaar hek gaan vanself oop.
The heavy gate opens by itself.
Het iemand die hek oopgemaak, of het dit vanself oopgegaan?
Did someone open the gate, or did it open by itself?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.