Word
Hier is 'n swart pen; skryf asseblief daarmee.
Meaning
Here is a black pen; please write with it.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Hier is 'n swart pen; skryf asseblief daarmee.
Why is "with it" translated as daarmee instead of met dit?
When a preposition (like op, in, or met) combines with dit (it) to refer to a thing—here, 'n swart pen—Afrikaans normally merges them into a single word starting with daar- (literally "there-"). Instead of met dit, you say daarmee (similar to the old-fashioned English word "therewith"). In the same way, "on it" is daarop and "in it" is daarin.
Why does daarmee end in -mee when the word for "with" is met?
The preposition met changes its form to mee whenever it attaches to words like daar, hier, or waar. That is why daar + met becomes daarmee (with it / with that), hier + met becomes hiermee (with this), and waar + met becomes waarmee (with what).
How is the command skryf asseblief daarmee put together?
To give a command (the imperative) in Afrikaans, you start directly with the verb (skryf) and leave out jy (you). The word asseblief (please) most often sits right after the verb in the middle of the sentence, though placing it at the end (skryf daarmee, asseblief) or at the beginning is also common.
Why doesn't the adjective get an at the end in ?