Word
Jy moet versigtig loop; moenie val nie!
Meaning
You must walk carefully; don't fall!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Jy moet versigtig loop; moenie val nie!
jy
you (singular)
nie
not
moet
must, to have to
versigtig
careful
Questions & Answers about Jy moet versigtig loop; moenie val nie!
How does moenie ... nie! work to say "don't ...!"?
Moenie is a contraction of moet (must) and nie (not) written as one word. To tell someone not to do something, you start with moenie, put the action verb (val) at the end of the command, and finish with a closing nie: moenie val nie!. Even if you add more words, the verb stays right before that final nie (for example, Moenie hier val nie! — "Don't fall here!").
If moenie already contains nie, why do we need another nie after val?
Why is loop placed after versigtig in Jy moet versigtig loop?
When you use a helping verb like moet (must), it takes the second spot in the clause and pushes the main action verb (loop) to the end. Notice how both halves of this sentence follow the same verb pattern: moet (or moenie) comes early, and the main verb (loop, val) goes to the end.
Why doesn't versigtig take a special ending to mean "carefully"?