Usages of gebeur
Wat gebeur vanaand in die dorp?
What is happening in the town tonight?
Niks gebeur vanaand hier nie.
Nothing is happening here tonight.
Wat het vanoggend by die bank gebeur?
What happened at the bank this morning?
Raai wat het gebeur!
Guess what happened!
En toe, wat het in die bos gebeur?
And then, what happened in the forest?
Dit voel net of die ongeluk gister gebeur het.
It feels just as though the accident happened yesterday.
Wat ook al gebeur, jy behoort kalm te bly.
Whatever happens, you ought to stay calm.
Noudat ons die reëls by die werkswinkel toepas, gebeur daar geen ongelukke nie.
Now that we apply the rules at the workshop, no accidents happen.
Wat sou in die eindstryd gebeur het as ons kaptein nie gespeel het nie?
What would have happened in the final if our captain had not played?
Gestel ons neem daardie risiko, wat kan dan gebeur?
Suppose we take that risk, what can happen then?
Ongeag wat tydens die storm gebeur, wek die kragopwekker genoeg elektrisiteit op.
Regardless of what happens during the storm, the generator generates enough electricity.
Net God weet wat môre gaan gebeur.
Only God knows what is going to happen tomorrow.
Ek verskil van die siening dat ontwikkeling ten koste van die natuur moet gebeur.
I disagree with the view that development must happen at the expense of nature.
Het daar vanoggend 'n ongeluk op die snelweg gebeur?
Did an accident happen on the highway this morning?
'n Goeie opvoeding gebeur nie vanself nie; dit verg baie geduld.
A good upbringing does not happen by itself; it requires a lot of patience.
Wat gebeur as 'n tolk eers haar konsentrasie verloor?
What happens once an interpreter loses her concentration?
Wat sou gebeur het as dit nie vir sy waaksame kollega was nie?
What would have happened if it hadn't been for his vigilant colleague?
Bedaar asseblief en vertel my wat gebeur het.
Please calm down and tell me what happened.
Goeie hemel, wat het hier gebeur?
Good heavens, what happened here?
Wonders gebeur nog elke dag.
Miracles still happen every day.
Learn gebeur and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free