Ek eet 'n vars broodjie met kaas vir middagete.
I am eating a fresh bread roll with cheese for lunch.
Questions & Answers about Ek eet 'n vars broodjie met kaas vir middagete.
How does brood become broodjie, and why does it mean bread roll?
Brood means bread or a loaf of bread. To make the diminutive (the small form), Afrikaans usually adds -tjie, -jie, -pie, -kie, or -etjie. Because brood already ends in -d, you simply add -jie to get broodjie (just like hond becomes hondjie). In everyday Afrikaans, many diminutives have a specific meaning of their own rather than just meaning a small version of something: 'n broodjie is the standard word for a bread roll, and in everyday speech it is also often used for a sandwich (short for 'n toebroodjie).
How do you pronounce the -djie at the end of broodjie?
Even though it is spelled -djie, it is pronounced like -kie (similar to the English word key). In Afrikaans, both -djie and -tjie at the end of a diminutive word are pronounced with this k-sound, so broodjie ends with the same sound as koppie or kaartjie.
Why is Ek eet used for I am eating?
Afrikaans has only one present tense. Ek eet covers both I eat (in general) and I am eating (right now). You do not add the verb is before another verb the way English does.
How is middagete put together, and why is there no or before it?