Questions & Answers about Ek wil vandag baie gelukkig wees.
Why does this sentence use wees instead of is?
Both words come from the verb meaning "to be", but they do different jobs. You use is when it is the only verb in a present-tense sentence, such as Ek is vandag baie gelukkig (I am very happy today). When you add a helper verb like wil (want to), kan (can), or moet (must), the second verb needs to be in its base form (the infinitive, "to be"). For this verb, that base form is wees.
Why is wees at the very end of the sentence?
When a sentence has a helper verb like wil (want to) and a second verb like wees (be), Afrikaans splits them up. The first verb (wil) stays in the second position right after the subject Ek, and the second verb (wees) goes to the very end of the sentence. Everything else — vandag baie gelukkig — fits in between the two verbs.
Where is the word for "to" in "want to be"?
Why does vandag come right after wil instead of at the end like "today" in English?