Whatever, whoever, and wherever (wat…, …ook al)

QuestionAnswer
itinerary, travel plan
reisplan
Do what you want today; our itinerary is open.
Doen vandag wat jy wil; ons reisplan is oop.
spontaneous
spontaan
Choose what you prefer and stay spontaneous.
Kies wat jy verkies en bly spontaan.
traveller, traveler
reisiger
freedom
vryheid
The traveller enjoys his freedom and eats what he wants.
Die reisiger geniet sy vryheid en eet wat hy wil.
Whoever travels spontaneously does not follow a strict itinerary.
Wie spontaan reis, volg nie 'n streng reisplan nie.
She chats with whoever she wants and appreciates that freedom.
Sy gesels met wie sy wil en waardeer daardie vryheid.
ever (in whatever, whoever, wherever)
ook al
Whatever you decide, I support your plan.
Wat jy ook al besluit, ek ondersteun jou plan.
on the way, en route
onderweg
Wherever you go, be careful on the way!
Waar jy ook al gaan, wees versigtig onderweg!
to stay overnight
oornag
hospitable, welcoming
gasvry
Wherever she stays overnight, the people are very hospitable.
Waar sy ook al oornag, is die mense baie gasvry.
landscape, scenery
landskap
Wherever he drives, he enjoys the beautiful scenery.
Waar hy ook al ry, geniet hy die mooi landskap.
to experience
beleef
Whatever you experience on the way, write it in your diary.
Wat jy ook al onderweg beleef, skryf dit in jou dagboek.
Whoever he meets in the town is friendly and hospitable.
Wie hy ook al in die dorp ontmoet, is vriendelik en gasvry.
An experienced traveller can stay overnight wherever there is space.
'n Ervare reisiger kan oornag waar daar ook al plek is.
She enjoys what she experiences on the way, and the scenery looks wonderful.
Sy geniet wat sy onderweg beleef, en die landskap lyk wonderlik.
Whatever happens, you ought to stay calm.
Wat ook al gebeur, jy behoort kalm te bly.
Can we stay overnight wherever we want tonight, or do you already have an itinerary?
Kan ons vanaand oornag waar ons wil, of het jy al 'n reisplan?