Word
Wat jy ook al besluit, ek ondersteun jou plan.
Meaning
Whatever you decide, I support your plan.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Wat jy ook al besluit, ek ondersteun jou plan.
ek
I
jy
you (singular)
wat
what
jou
your (singular)
Questions & Answers about Wat jy ook al besluit, ek ondersteun jou plan.
How does wat jy ook al mean "whatever you"?
Afrikaans forms "-ever" expressions (whatever, whoever, wherever) by pairing a question word like wat, wie, waar, or wanneer with the words ook al. Rather than staying together as a single word like English "whatever", they usually wrap around a short subject: Wat jy ook al besluit (Whatever you decide), Waar ons ook al gaan (Wherever we go). You will also come across ook al placed directly after the question word (Wat ook al jy besluit), though putting the subject pronoun between them is the classic pattern.
Why does the verb besluit go to the end of the first clause?
Wat jy ook al besluit is a subordinate clause (a dependent clause that sets the stage for the main statement). Just as in other relative clauses starting with wat, the verb moves to the end of its clause, after both the subject jy and ook al.
Shouldn't ek ondersteun flip to ondersteun ek after the comma?
Usually, when an Afrikaans sentence starts with a subordinate clause (for example, one starting with as or wanneer), the verb of the main clause comes immediately after the comma. However, a "whatever" clause with ook al stands outside the grammar of the main clause—it means "no matter what you decide", after which the speaker makes a fresh, independent statement. Because of that loose connection, the main clause keeps its normal subject-first order: ek ondersteun jou plan.
How do and form their past tense?