Proposing, insisting, and ensuring (voorstel dat, aandring dat, toesien dat)

QuestionAnswer
association, society
vereniging
communal, shared
gemeenskaplik
I propose that our association renovate the communal garden.
Ek stel voor dat ons vereniging die gemeenskaplike tuin opknap.
levy, fee
heffing
Is he proposing that we increase the monthly levy for the communal swimming pool?
Stel hy voor dat ons die maandelikse heffing vir die gemeenskaplike swembad verhoog?
plumber
loodgieter
leak, leakage
lekkasie
The plumber recommends that we repair the leak in the roof immediately.
Die loodgieter beveel aan dat ons die lekkasie in die dak dadelik herstel.
The committee recommended that the association appoint an experienced plumber.
Die komitee het aanbeveel dat die vereniging 'n ervare loodgieter aanstel.
to demand
eis
She demands that the landlord fix the leak by Friday.
Sy eis dat die verhuurder die lekkasie teen Vrydag regmaak.
security
sekuriteit
The tenants demand that the security at the gate be improved.
Die huurders eis dat die sekuriteit by die hek verbeter word.
to insist
aandring
She insists that we discuss the security next week.
Sy dring daarop aan dat ons die sekuriteit volgende week bespreek.
overdue, in arrears
agterstallig
He insists that every overdue levy must be paid immediately.
Hy dring daarop aan dat elke agterstallige heffing dadelik betaal moet word.
Why do you insist that we pay the overdue bill today?
Waarom dring julle daarop aan dat ons die agterstallige rekening vandag betaal?
caretaker, building supervisor
opsigter
Please make sure that the new caretaker gets all the keys.
Sorg asseblief dat die nuwe opsigter al die sleutels kry.
The caretaker makes sure that nobody parks in front of the emergency exit.
Die opsigter sorg dat niemand voor die nooduitgang parkeer nie.
to see to it, to ensure
toesien
Our association sees to it that the building's rules are complied with.
Ons vereniging sien toe dat die gebou se reëls nagekom word.
He must see to it that the caretaker cleans the hallway every morning.
Hy moet toesien dat die opsigter die gang elke oggend skoonmaak.
She sees to it that the contractor completes the repair work on time.
Sy sien toe dat die kontrakteur die herstelwerk betyds voltooi.