Polite requests and wishes (sou, sou graag)

QuestionAnswer
would
sou
What would you do in this situation?
Wat sou jy in hierdie situasie doen?
difference
verskil
Your help would make a big difference.
Jou hulp sou 'n groot verskil maak.
That would make no difference now.
Dit sou nou geen verskil maak nie.
I would rather stay at home tonight.
Ek sou vanaand liewer tuis bly.
opportunity
geleentheid
She would really like to have that opportunity.
Sy sou graag daardie geleentheid wou hê.
He would never miss such an opportunity.
Hy sou nooit so 'n geleentheid mis nie.
offer
aanbod
We would really like to accept your offer.
Ons sou graag julle aanbod wou aanvaar.
to consider
oorweeg
Would you consider the new offer?
Sou jy die nuwe aanbod oorweeg?
Could you please help me with that?
Sou jy my asseblief daarmee kan help?
request
versoek
Could you consider my request, madam?
Sou u my versoek kan oorweeg, mevrou?
I have a small request, sir.
Ek het 'n klein versoek, meneer.
convenient
gerieflik
Would Tuesday be convenient for you?
Sou Dinsdag vir u gerieflik wees?
Which time would be convenient for you?
Watter tyd sou vir jou gerieflik wees?
trouble, effort
moeite
Would that be a lot of trouble for you?
Sou dit vir jou baie moeite wees?
helpful
hulpvaardig
She is always helpful and makes a lot of effort.
Sy is altyd hulpvaardig en doen baie moeite.
A helpful assistant would be very welcome now.
'n Hulpvaardige assistent sou nou baie welkom wees.
to wish
wens
I wish that he would call earlier.
Ek wens dat hy vroeër sou bel.
We wish that you would come along today.
Ons wens dat julle vandag sou saamkom.

Contributors