Persuading and causing (kry … om te, maak dat)

QuestionAnswer
handy, useful
handig
to lend out
uitleen
We got our neighbors to lend out their handy tools.
Ons het ons bure gekry om hulle handige gereedskap uit te leen.
drill (the tool)
boor
Unfortunately, I could not get my brother to lend out his drill.
Ek kon my broer ongelukkig nie kry om sy boor uit te leen nie.
workbench
werkbank
How did you get Annelie to come help us at the workbench?
Hoe het jy Annelie gekry om ons by die werkbank te kom help?
screwdriver
skroewedraaier
to tighten, to screw tight
vasdraai
You ought to tighten the screw with a screwdriver.
Jy behoort die skroef met 'n skroewedraaier vas te draai.
She got Dawid to tighten all the screws at the workbench.
Sy het Dawid gekry om al die skroewe by die werkbank vas te draai.
pliers
tang
to loosen, to unscrew
losdraai
Although this screwdriver is handy, you need pliers to loosen it.
Alhoewel dié skroewedraaier handig is, het jy 'n tang nodig om dit los te draai.
rust
roes
The rust makes it so that I cannot loosen the old screw.
Die roes maak dat ek nie die ou skroef kan losdraai nie.
The moisture makes it so that rust quickly forms on the pliers.
Die vog maak dat roes vinnig op die tang ontstaan.
What makes you think so?
Wat maak dat jy so dink?
short circuit
kortsluiting
A short circuit made it so that the machine suddenly stopped working.
'n Kortsluiting het gemaak dat die masjien skielik opgehou werk het.
wear and tear
slytasie
Normal wear and tear makes it so that such parts gradually become weaker.
Gewone slytasie maak dat sulke onderdele geleidelik swakker word.
Wear and tear on the cable makes it so that a short circuit can easily occur.
Slytasie aan die kabel maak dat 'n kortsluiting maklik kan ontstaan.
He has the apprentice tighten the screws with a screwdriver.
Hy laat die vakleerling die skroewe met 'n skroewedraaier vasdraai.
Do not leave the drill lying in the rain; that makes it so that rust forms.
Moenie die boor in die reën laat lê nie; dit maak dat roes ontstaan.
Lize's handy advice made it so that I could loosen the wheel myself.
Lize se handige raad het gemaak dat ek self die wiel kon losdraai.