On behalf of, for the sake of, and regarding (namens, ter wille van)

QuestionAnswer
on behalf of
namens
I am speaking on behalf of the parents tonight.
Ek praat vanaand namens die ouers.
need, requirement
behoefte
She is speaking on behalf of the teachers about the school's needs.
Sy praat namens die onderwysers oor die skool se behoeftes.
priority
prioriteit
The learners' safety is an important priority.
Die leerders se veiligheid is 'n belangrike prioriteit.
He welcomes the parents as well as the teachers on behalf of the chairperson.
Hy verwelkom die ouers asook die onderwysers namens die voorsitter.
for the sake of
ter wille van
We must work together for the sake of the children.
Ons moet ter wille van die kinders saamwerk.
school fees, tuition
skoolgeld
For the sake of the parents, the school fees remain the same.
Ter wille van die ouers bly die skoolgeld dieselfde.
We use the school fees for the learners' daily needs.
Ons gebruik die skoolgeld vir die leerders se daaglikse behoeftes.
We are renovating the hall for the sake of the community.
Ons knap die saal ter wille van die gemeenskap op.
in connection with, regarding
in verband met
finances
finansies
I have a question regarding the school's finances.
Ek het 'n vraag in verband met die skool se finansies.
shortage, deficit
tekort
The principal is writing in connection with the deficit in the budget.
Die skoolhoof skryf in verband met die tekort in die begroting.
Which priorities did you discuss in connection with the new project?
Watter prioriteite het julle in verband met die nuwe projek bespreek?
He explains why the finances showed a small deficit.
Hy verduidelik hoekom die finansies 'n klein tekort gewys het.
at the expense of
ten koste van
We may not save money at the expense of education.
Ons mag nie geld ten koste van onderwys spaar nie.
to balance
balanseer
We must balance the budget, but not at the expense of safety.
Ons moet die begroting balanseer, maar nie ten koste van veiligheid nie.
Sport may not grow at the expense of art and music.
Sport mag nie ten koste van kuns en musiek groei nie.
She balances the income and expenses for the sake of our future.
Sy balanseer die inkomste en uitgawes ter wille van ons toekoms.