Morning and night (wakker word, tande borsel, gaan slaap)

QuestionAnswer
to wake up
wakker word
I usually wake up at seven o'clock.
Ek word gewoonlik om sewe-uur wakker.
When I wake up, I drink coffee first.
As ek wakker word, drink ek eers koffie.
The children sometimes wake up in the night.
Die kinders word partykeer in die nag wakker.
to brush (one's) teeth
tande borsel
I am going to brush my teeth now.
Ek gaan nou my tande borsel.
My brother seldom brushes his teeth.
My broer borsel selde sy tande.
It is important to brush your teeth every evening.
Dis belangrik om elke aand jou tande te borsel.
Did you brush your teeth?
Het jy jou tande geborsel?
toothbrush
tandeborsel
My toothbrush is in the bathroom, next to the soap.
My tandeborsel is in die badkamer, langs die seep.
I need a new toothbrush.
Ek het 'n nuwe tandeborsel nodig.
toothpaste
tandepasta
We have no more toothpaste.
Ons het nie meer tandepasta nie.
shampoo
sjampoe
I am buying toothpaste and shampoo at the supermarket.
Ek koop tandepasta en sjampoe by die supermark.
This shampoo is cheap, but very good.
Hierdie sjampoe is goedkoop, maar baie goed.
comb
kam
I am looking for my comb.
Ek soek my kam.
There is a comb and a mirror in her bag.
Daar is 'n kam en 'n spieël in haar sak.
bath
bad
The bath is full of hot water.
Die bad is vol warm water.
I shower in the mornings, but in the evenings I prefer a bath.
Ek stort soggens, maar saans verkies ek 'n bad.
The children are playing in the bath.
Die kinders speel in die bad.
ready (everyday word)
reg
Are you ready? We are going now.
Is jy reg? Ons gaan nou.
Breakfast is ready!
Ontbyt is reg!
I am not ready; I am looking for my shoes.
Ek is nie reg nie; ek soek my skoene.
to set the table
die tafel dek
Can you please set the table?
Kan jy asseblief die tafel dek?
I cook, and Dad sets the table.
Ek kook, en Pa dek die tafel.
Who is going to set the table tonight?
Wie gaan vanaand die tafel dek?
to watch TV
TV kyk
We watch TV in the evenings.
Ons kyk saans TV.
The children may not watch TV before school.
Die kinders mag nie voor skool TV kyk nie.
to go to bed
gaan slaap
What time do you go to bed?
Hoe laat gaan jy slaap?
I am tired; I am going to bed.
Ek is moeg; ek gaan slaap.
Go to bed now, it is late!
Gaan slaap nou, dis laat!
to bed
bed toe
The children go to bed at eight o'clock.
Die kinders gaan om agtuur bed toe.
I am going to bed early tonight.
Ek gaan vanaand vroeg bed toe.
to fall asleep
aan die slaap raak
I can't fall asleep.
Ek kan nie aan die slaap raak nie.
Grandpa always falls asleep in front of the television.
Oupa raak altyd voor die televisie aan die slaap.
When I am tired, I fall asleep quickly.
As ek moeg is, raak ek vinnig aan die slaap.

Contributors