Managing to do something (kry dit reg om, slaag daarin om)

QuestionAnswer
wildfire
veldbrand
to bring under control, to subdue
bedwing
We finally managed to bring the wildfire under control.
Ons het dit uiteindelik reggekry om die veldbrand te bedwing.
firefighter
brandbestryder
flame
vlam
The firefighters manage to extinguish the high flames.
Die brandbestryders kry dit reg om die hoë vlamme te blus.
firebreak
brandstrook
plantation
plantasie
Are you managing to clear the firebreak around the plantation?
Kry julle dit reg om die brandstrook rondom die plantasie skoon te maak?
vegetation
plantegroei
She did not manage to protect the dry vegetation against the flames.
Sy het dit nie reggekry om die droë plantegroei teen die vlamme te beskerm nie.
ranger, park ranger
veldwagter
spark
vonk
The ranger succeeded in extinguishing every spark in time.
Die veldwagter het daarin geslaag om elke vonk betyds te blus.
to smoulder
smeul
Even though the wood is still smouldering, he succeeds in protecting the vegetation.
Al smeul die hout nog, slaag hy daarin om die plantegroei te beskerm.
Thanks to the rain, we succeeded in stopping the wildfire near the plantation.
Danksy die reën het ons daarin geslaag om die veldbrand naby die plantasie te stop.
Unfortunately, the firefighters did not succeed in bringing the fire under control before dark.
Die brandbestryders het ongelukkig nie daarin geslaag om die vuur voor donker te bedwing nie.
Did you succeed in completing the new firebreak before the dry season?
Het julle daarin geslaag om die nuwe brandstrook voor die droë seisoen te voltooi?
The ranger always manages to smell where the forest is still smouldering.
Die veldwagter kry dit altyd reg om te ruik waar die bos nog smeul.
We are not managing to extinguish every spark in this strong wind.
Ons kry dit nie reg om elke vonk in hierdie sterk wind te blus nie.
Will we succeed in preventing new wildfires with better firebreaks?
Sal ons daarin slaag om nuwe veldbrande met beter brandstroke te voorkom?