Expressing duration and 'during' (… lank, tydens, gedurende)

QuestionAnswer
pilot
vlieënier
airline
lugredery
She has been working as a pilot for this airline for years.
Sy werk al jare lank as vlieënier vir hierdie lugredery.
to take off (aircraft)
opstyg
We waited for two hours before we could take off.
Ons het twee uur lank gewag voordat ons kon opstyg.
After we took off, the pilot spoke for five minutes.
Nadat ons opgestyg het, het die vlieënier vyf minute lank gepraat.
time zone
tydsone
Is she flying for eleven hours to another time zone today?
Vlieg sy vandag elf uur lank na 'n ander tydsone?
The crew of this airline sometimes works all day long.
Die bemanning van dié lugredery werk soms heeldag lank.
during (in the course of)
tydens
turbulence
turbulensie
Please remain seated in your seats during the turbulence!
Bly asseblief tydens die turbulensie op julle sitplekke sit!
hand luggage
handbagasie
A passenger's hand luggage fell during the turbulence.
'n Passasier se handbagasie het tydens die turbulensie geval.
landing
landing
Please put away your hand luggage safely during the landing.
Bêre asseblief jou handbagasie veilig tydens die landing.
He always feels a little nervous during the landing.
Hy voel altyd tydens die landing 'n bietjie senuweeagtig.
during, throughout
gedurende
You ought to drink enough water during the long flight.
Jy behoort gedurende die lang vlug genoeg water te drink.
Hopefully the baby sleeps for hours during the night.
Hopelik slaap die baba gedurende die nag ure lank.
arrival
aankoms
During the flight he rests before his arrival in Cape Town.
Gedurende die vlug rus hy voor sy aankoms in Kaapstad.
Upon her arrival she explains that she flew for thirteen hours.
By haar aankoms verduidelik sy dat sy dertien uur lank gevlieg het.
In the new time zone he could not sleep well for three days.
In die nuwe tydsone kon hy drie dae lank nie goed slaap nie.
They travelled in South Africa for two weeks during the holiday.
Hulle het gedurende die vakansie twee weke lank in Suid-Afrika gereis.