Enemies, weapons and battles (vyand, wapen, soldaat)

QuestionAnswer
enemy
vyand
The enemy attacked the city in the night.
Die vyand het die stad in die nag aangeval.
Yesterday's friends are today's enemies.
Gister se vriende is vandag se vyande.
The two countries were enemies for centuries.
Die twee lande was eeue lank vyande.
weapon
wapen
Knowledge is the best weapon against fear.
Kennis is die beste wapen teen vrees.
battle
slag
We lost the battle, but not the war.
Ons het die slag verloor, maar nie die oorlog nie.
The battle at the river lasted three days.
Die slag by die rivier het drie dae geduur.
soldier
soldaat
Every soldier carries a weapon.
Elke soldaat dra 'n wapen.
Many soldiers died in the battle.
Baie soldate het in die slag gesterf.
Her grandfather was a soldier in the war.
Haar oupa was 'n soldaat in die oorlog.
Thousands of young soldiers never came back.
Duisende jong soldate het nooit teruggekom nie.
command, order
bevel
The soldiers are waiting for the order to attack.
Die soldate wag vir die bevel om aan te val.
On the government's orders, the soldiers left the city.
Op bevel van die regering het die soldate die stad verlaat.
to devastate, to lay waste
verwoes
The war devastated the whole city.
Die oorlog het die hele stad verwoes.
The storm devastated the farmers' harvest.
Die storm het die boere se oes verwoes.
The enemy is threatening to lay waste to the town.
Die vyand dreig om die dorp te verwoes.
to strike (lightning, a bullet, a disaster)
tref
Lightning struck the tower of the old church.
Die weerlig het die ou kerk se toring getref.
The drought hit the poor farmers hardest.
Die droogte het die arm boere die hardste getref.
The soldier was hit in the leg.
Die soldaat is in die been getref.
to flee
vlug
The soldiers put down their weapons and fled.
Die soldate het hulle wapens neergesit en gevlug.
The captain gave the order to flee.
Die kaptein het die bevel gegee om te vlug.
Hundreds of families fled across the border.
Honderde gesinne het oor die grens gevlug.
The family had to flee from the war.
Die gesin moes vir die oorlog vlug.
to wage (a war); to conduct (talks, a conversation)
voer
The captain is in command of a hundred soldiers.
Die kaptein voer die bevel oor honderd soldate.
The two countries have been waging war for years.
Die twee lande voer al jare lank oorlog.
Yesterday we had a long conversation about the future.
Ons het gister 'n lang gesprek oor die toekoms gevoer.
The leaders have been holding talks about peace for weeks.
Die leiers voer al weke lank onderhandelinge oor vrede.
to approach, to draw near
nader
When the soldiers approached, everyone fled to the mountains.
Toe die soldate nader, het almal na die berge gevlug.
The enemy is approaching the city fast.
Die vyand nader die stad vinnig.
The end of the war is finally drawing near.
Die einde van die oorlog nader eindelik.

Contributors