War words
| Afrikaans | English |
|---|---|
| vyand | enemy |
| wapen | weapon |
| soldaat | soldier |
| slag | battle |
| bevel | command, order |
The plurals are vyande, wapens and soldate (one a drops out). A commander gives an order with die bevel gee, and die bevel voer is to be in command. Op 'n slag (at a time) is another use of the same word.
| Yesterday's friends are today's enemies. | Gister se vriende is vandag se vyande. |
| We lost the battle, but not the war. | Ons het die slag verloor, maar nie die oorlog nie. |
Laying waste and striking
verwoes is usually said of a place or a harvest that is laid waste; vernietig (to destroy) fits anything wiped out. Like other ver- verbs, it takes no ge-: het verwoes. tref is what lightning, a bullet or a disaster does; the past is het getref.
| The war devastated the whole city. | Die oorlog het die hele stad verwoes. |
| Lightning struck the tower of the old church. | Die weerlig het die ou kerk se toring getref. |
Fleeing, waging, approaching
Three verbs share a spelling with a word you know. vlug is a flight, and as a verb to flee: you usually flee vir a danger and uit a place. voer is to feed, but also to wage a war or to hold talks: oorlog voer, 'n gesprek voer. nader is closer, and as a verb to approach.
| The two countries have been waging war for years. | Die twee lande voer al jare lank oorlog. |
| When the soldiers approached, everyone fled to the mountains. | Toe die soldate nader, het almal na die berge gevlug. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
