Double infinitives in the past (het begin, het probeer, het durf)

QuestionAnswer
to dare
durf
precipice, abyss
afgrond
I do not dare to look at the deep precipice.
Ek durf nie na die diep afgrond kyk nie.
expedition
ekspedisie
Who dares to climb further up during this dangerous expedition?
Wie durf tydens hierdie gevaarlike ekspedisie verder opklim?
oxygen
suurstof
She does not dare to climb up to the summit without extra oxygen.
Sy durf nie sonder ekstra suurstof na die kruin opklim nie.
It suddenly started snowing during our expedition.
Dit het skielik tydens ons ekspedisie begin sneeu.
mountaineer, mountain climber
bergklimmer
to shiver, to tremble
bewe
Wow, the mountaineers started shivering in the cold wind!
Sjoe, die bergklimmers het in die koue wind begin bewe!
The mountaineer started slipping near the steep precipice.
Die bergklimmer het naby die steil afgrond begin gly.
snowstorm, blizzard
sneeustorm
to subside, to die down; to calm down
bedaar
Fortunately, the snowstorm started subsiding before midnight.
Die sneeustorm het gelukkig voor middernag begin bedaar.
base camp
basiskamp
I believe the wind has started dying down at the base camp.
Ek glo die wind het by die basiskamp begin bedaar.
to take shelter
skuil
Where did you try to take shelter during the snowstorm?
Waar het julle tydens die sneeustorm probeer skuil?
We tried to take shelter behind a big rock because it was so windy.
Ons het agter 'n groot rots probeer skuil omdat dit so winderig was.
The guide tried to warn the mountaineer about the danger.
Die gids het die bergklimmer oor die gevaar probeer waarsku.
She tried to reach the base camp before dark.
Sy het die basiskamp voor donker probeer bereik.
He started trembling with fear, but he tried to stay calm.
Hy het van vrees begin bewe, maar hy het kalm probeer bly.
He did not dare to risk it without extra oxygen.
Hy het dit nie sonder ekstra suurstof durf waag nie.
Nobody dared to walk near the precipice in the dark.
Niemand het in die donker naby die afgrond durf loop nie.
We did not dare to stay outside the base camp during the snowstorm.
Ons het nie tydens die sneeustorm buite die basiskamp durf bly nie.
Please calm down and tell me what happened.
Bedaar asseblief en vertel my wat gebeur het.
Fortunately the angry customer calmed down quickly.
Die kwaai klant het gelukkig gou bedaar.

Contributors