Being supposed or expected to (veronderstel om… te, word geag om… te)

QuestionAnswer
code of conduct
gedragskode
Everyone is supposed to read the code of conduct.
Almal is veronderstel om die gedragskode te lees.
ethics
etiek
principle
beginsel
Every employee is supposed to respect our ethics and principles.
Elke werknemer is veronderstel om ons etiek en beginsels te respekteer.
Are we supposed to sign the new code of conduct today?
Is ons veronderstel om die nuwe gedragskode vandag te teken?
integrity
integriteit
ethical
eties
She is supposed to work with integrity and according to ethical principles.
Sy is veronderstel om met integriteit en volgens etiese beginsels te werk.
A leader with integrity is not supposed to violate ethical rules.
'n Leier met integriteit is nie veronderstel om etiese reëls te oortree nie.
to declare, to state; to explain, to account for
verklaar
He was supposed to declare the gift immediately.
Hy was veronderstel om die geskenk dadelik te verklaar.
When was she supposed to declare her extra income?
Wanneer was sy veronderstel om haar ekstra inkomste te verklaar?
guideline
riglyn
They were not supposed to ignore those guidelines.
Hulle was nie veronderstel om daardie riglyne te ignoreer nie.
deemed, considered
geag
All members are deemed to know the new guidelines.
Alle lede word geag om die nuwe riglyne te ken.
Every official is deemed to understand these principles.
Elke amptenaar word geag om hierdie beginsels te verstaan.
to uphold, to maintain
handhaaf
Managers are expected to uphold high ethical standards.
Bestuurders word verwag om hoë etiese standaarde te handhaaf.
impartial
onpartydig
The judge is deemed to be completely impartial.
Die regter word geag om heeltemal onpartydig te wees.
He is expected to remain impartial during the hearing.
Hy word verwag om tydens die verhoor onpartydig te bly.
She is expected to uphold discipline and integrity at the workplace.
Sy word verwag om dissipline en integriteit by die werkplek te handhaaf.
Why was he supposed to declare every donation beforehand?
Hoekom was hy veronderstel om elke skenking vooraf te verklaar?
She is expected to uphold the principles of professional ethics.
Sy word geag om die beginsels van professionele etiek te handhaaf.
How do you account for this big difference?
Hoe verklaar jy hierdie groot verskil?
The bad weather explains why so few people turned up.
Die slegte weer verklaar waarom so min mense opgedaag het.

Contributors