A găsi means to find — to locate something lost, to discover, or to come to an opinion (Cum ți se pare? / Cum o găsești? "How do you find it?"). It is a very common fourth-conjugation verb of the -esc type, conjugating exactly like a iubi: the stressed -esc- infix appears in the 1st singular, 3rd singular, and 3rd plural of the present, and disappears in every other tense.
Beyond the literal "find," the reflexive a se găsi is worth learning early: it means to be located, to be situated, to be found — Unde se găsește gara? ("Where is the train station?"). This passive-locative sense is everyday Romanian and a clean example of how a reflexive clitic shifts a transitive verb toward an intransitive, stative meaning. English has no single reflexive verb here; we just say "the station is" or "the station can be found," and the latter shows exactly the passive flavor that Romanian packs into se găsește.
A second idiomatic use of the reflexive is a se găsi să... ("to take it upon oneself to," often with a note of reproach): Tocmai acum te-ai găsit să pleci? ("You picked right now, of all times, to leave?"). This colloquial construction is worth recognizing even before you produce it yourself, because the literal "find" meaning gives no hint of it.
Prezent indicativ
The stem is găs-; the -esc- infix appears in the 1sg, 3sg, and 3pl. The first vowel stays ă throughout — don't let it drift to a.
| Person | Form |
|---|---|
| eu | găsesc |
| tu | găsești |
| el / ea | găsește |
| noi | găsim |
| voi | găsiți |
| ei / ele | găsesc |
Nu găsesc cheile nicăieri, tu le-ai văzut?
I can't find the keys anywhere — have you seen them?
Mereu găsește o scuză să nu vină.
He always finds an excuse not to come.
Imperfect
The imperfect drops the -esc- infix and uses the plain stem găs- plus -eam.
| Person | Form |
|---|---|
| eu | găseam |
| tu | găseai |
| el / ea | găsea |
| noi | găseam |
| voi | găseați |
| ei / ele | găseau |
Pe vremuri găseai bilete chiar și în ultima clipă.
Back then you could find tickets even at the last minute.
Perfect compus
Auxiliary a avea plus the participle găsit.
| Person | Form |
|---|---|
| eu | am găsit |
| tu | ai găsit |
| el / ea | a găsit |
| noi | am găsit |
| voi | ați găsit |
| ei / ele | au găsit |
Am găsit cheile în buzunarul de la geacă.
I found the keys in my jacket pocket.
Mai-mult-ca-perfectul
The synthetic pluperfect, on the stem găsise-.
| Person | Form |
|---|---|
| eu | găsisem |
| tu | găsiseși |
| el / ea | găsise |
| noi | găsiserăm |
| voi | găsiserăți |
| ei / ele | găsiseră |
Până să ajung eu, ei găsiseră deja soluția.
By the time I arrived, they had already found the solution.
Viitor
Formal voi + infinitive and colloquial o să + conjunctiv.
| Person | Viitor (voi-form, formal) | Colloquial (o să) |
|---|---|---|
| eu | voi găsi | o să găsesc |
| tu | vei găsi | o să găsești |
| el / ea | va găsi | o să găsească |
| noi | vom găsi | o să găsim |
| voi | veți găsi | o să găsiți |
| ei / ele | vor găsi | o să găsească |
Nu-ți face griji, o să găsim o rezolvare.
Don't worry, we'll find a way to fix it.
Conjunctiv prezent
Identical to the indicative except in the 3rd person, where -ește becomes (să) găsească.
| Person | Form |
|---|---|
| eu | să găsesc |
| tu | să găsești |
| el / ea | să găsească |
| noi | să găsim |
| voi | să găsiți |
| ei / ele | să găsească |
Sper să găsească ce caută.
I hope he finds what he's looking for.
Condițional prezent
The conditional auxiliary (aș, ai, ar, am, ați, ar) plus the short infinitive găsi.
| Person | Form |
|---|---|
| eu | aș găsi |
| tu | ai găsi |
| el / ea | ar găsi |
| noi | am găsi |
| voi | ați găsi |
| ei / ele | ar găsi |
Aș găsi eu o cale, dacă m-ai lăsa să încerc.
I'd find a way, if you let me try.
Imperativ
The singular imperative is găsește! (identical to the 3sg present); the plural is găsiți! The negative singular uses the bare infinitive: nu găsi!
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| tu (sg.) | găsește! | nu găsi! |
| voi (pl.) | găsiți! | nu găsiți! |
Găsește-mi un loc liber, te rog.
Find me an empty seat, please.
Găsiți-vă singuri răspunsul.
Find the answer for yourselves.
Forme nepersonale
| Form | Romanian |
|---|---|
| Infinitiv | (a) găsi |
| Gerunziu | găsind |
| Participiu | găsit |
| Supin | de găsit |
Usage
Unde pot găsi o farmacie deschisă la ora asta?
Where can I find a pharmacy open at this hour?
Gara se găsește chiar lângă piață.
The train station is located right next to the market.
Cum găsești noul tău șef?
How do you find your new boss?
Magazinul se găsește la parter, lângă lift.
The shop is located on the ground floor, next to the elevator.
Common Mistakes
❌ Eu gasesc cheile.
Incorrect — the stem vowel is ă, not a: găsesc.
✅ Eu găsesc cheile.
I find the keys.
Dropping the -esc- infix in the present is a common slip:
❌ Eu găs cheile.
Incorrect — this -i verb requires the -esc- infix in the 1st singular.
✅ Eu găsesc cheile.
I find the keys.
Keeping the infix in the past tense is the opposite error:
❌ Ieri găsescam un portofel pe stradă.
Incorrect — the infix never appears in the imperfect.
✅ Ieri am găsit un portofel pe stradă.
Yesterday I found a wallet on the street.
And don't omit the reflexive clitic in the locative sense:
❌ Unde găsește gara?
Incorrect — the locative meaning needs the reflexive se.
✅ Unde se găsește gara?
Where is the train station located?
Now practice Romanian
Reading grammar gets you part of the way. The exercises are where it sticks — free, no signup needed.
Start learning Romanian→Related Topics
- a iubi — to loveA2 — Full conjugation of a iubi (to love), the model fourth-conjugation -esc verb, including the pe + clitic doubling required when loving a person.
- a veni — to comeA1 — Full conjugation of the irregular verb a veni (to come), including its irregular imperative vino! and its deictic meaning of motion toward the speaker.