Write betekent schrijven, zowel voor het maken van tekst als voor het schriftelijk communiceren met iemand. De onregelmatige reeks is write–wrote–written. Daarnaast veranderen spelling en uitspraak op opvallende manieren: de w blijft altijd stil, written heeft dubbel t en writing verliest de slot-e.
De vijf vormslots en uitspraak
| Slot | Vorm | Uitspraak (algemeen Amerikaans) | Voorbeeld |
|---|---|---|---|
| base form | write | /raɪt/ | can write |
| 3e persoon enkelvoud | writes | /raɪts/ | she writes |
| past | wrote | /roʊt/ | I wrote |
| past participle | written | /ˈrɪtən/ | have written |
| present participle / gerund | writing | /ˈraɪtɪŋ/ | is writing |
De geschreven w wordt in geen van deze vormen uitgesproken. Write en right zijn dus homofonen. De klinker wisselt van /aɪ/ in write naar /oʊ/ in wrote en /ɪ/ in written. In vlotte Amerikaanse spraak kan de dubbele t van written als een glottale of sterk gereduceerde klank klinken, maar de zorgvuldige basisuitspraak /ˈrɪtən/ en de spelling met tt blijven leidend.
Voor writing valt de slot-e van write weg: niet writeing. Voor written is de onregelmatige vorm historisch gegroeid; er is geen productieve regel waarmee een leerder hem volledig kan voorspellen.
Zie onregelmatige verleden vormen voor de plaats van deze drie stamvormen in het grotere systeem.
Maya writes the weekly newsletter.
Maya schrijft de wekelijkse nieuwsbrief.
I wrote your confirmation number on the receipt.
Ik heb je bevestigingsnummer op de bon geschreven.
Have you written to the landlord yet?
Heb je de verhuurder al aangeschreven?
He didn't write down the address.
Hij heeft het adres niet opgeschreven.
What are you writing?
Wat ben je aan het schrijven?
In de simple present en simple past gebruiken vragen waarin het vraagwoord niet zelf onderwerp is do/does/did + write. Na did staat de base form; een onderwerpsvraag als Who wrote this? krijgt geen do-support. In What are you writing? inverteert het al aanwezige hulpwerkwoord are. Perfecte tijden gebruiken have/has/had + written, nooit have wrote.
Schrijven met of zonder direct object
Write is zowel transitief als intransitief. Met een direct object noemt het wat iemand produceert: write a note, write an email, write a novel. Zonder object staat de activiteit of het beroep centraal: She writes every morning; He writes for a newspaper.
Could you write a short note for the delivery driver?
Kun je een kort briefje voor de bezorger schrijven?
She writes for a local newspaper and teaches on Fridays.
Ze schrijft voor een plaatselijke krant en geeft op vrijdag les.
De inhoud kan ook als that-clause volgen wanneer write als rapporteerwerkwoord betekent “schriftelijk meedelen”. In neutraal Amerikaans Engels kan that worden weggelaten, hoewel het in complexe zinnen de structuur verduidelijkt.
The clinic wrote that my test results were normal.
De kliniek schreef dat mijn testresultaten normaal waren.
Voor het onderwerp gebruik je write about + onderwerp in gewone taal. Write on + onderwerp komt vaker voor bij een afgebakend, deskundig onderwerp en kan iets formeler klinken. Write of is (literary) of ouderwets in de betekenis “schrijven over”.
I'm writing about the neighborhood's changing housing market.
Ik schrijf over de veranderende woningmarkt in de buurt.
Professor Chen has written extensively on urban migration.
Professor Chen heeft uitvoerig over stedelijke migratie geschreven. (academic)
Het materiaal of instrument krijgt een voorzetsel: write in pencil/ink, write with a pen, write on paper. Een taal volgt gewoonlijk na in: write in English. Nederlands gebruikt ook voorzetsels, maar niet altijd hetzelfde perspectief.
Please write in black ink and sign at the bottom.
Schrijf alstublieft met zwarte inkt en onderteken onderaan.
Een ontvanger: write someone of write to someone
In algemeen Amerikaans Engels zijn zowel write someone als write to someone normaal: I'll write you tomorrow; I'll write to you tomorrow. De variant zonder to is vooral sterk ingeburgerd in Amerikaans Engels; write to someone is overal bruikbaar en kan iets explicieter klinken.
Write me when you get to the hotel.
Stuur me een bericht als je bij het hotel bent. (regional: US)
I wrote to the customer service team twice.
Ik heb de klantenservice twee keer aangeschreven.
Als zowel ontvanger als tekst worden genoemd, zijn er twee belangrijke patronen. Write someone something heeft twee objecten; write something to someone plaatst de ontvanger na to.
| Patroon | Voorbeeld | Opmerking |
|---|---|---|
| write + ontvanger | write me | vooral gewoon in Amerikaans Engels |
| write to + ontvanger | write to me | breed bruikbaar |
| write + ontvanger + tekst | write me a note | dubbel object |
| write + tekst + to + ontvanger | write a note to me | tekst staat centraal |
Could you write me a quick email with the new dates?
Kun je me even een e-mail met de nieuwe data sturen?
She wrote a long letter to her senator.
Ze schreef een lange brief aan haar senator.
Met een voornaamwoord voor de tekst is write it to me natuurlijker dan write me it. Bij een digitale boodschap kiest het hedendaagse Engels vaak specifiekere werkwoorden als email, text of message, maar write blijft correct wanneer het medium niet centraal staat.
De volgordevarianten worden verder uitgelegd bij werkwoorden met twee objecten.
Richting, resultaat en vaste combinaties
Write down betekent informatie opschrijven zodat ze vastligt. Het is scheidbaar: write the number down; write down the number; write it down. Write back betekent schriftelijk antwoorden; een ontvanger kan zonder voorzetsel volgen in Amerikaans Engels of met to: write me back / write back to me.
Write the gate code down before your phone battery dies.
Schrijf de toegangscode op voordat de batterij van je telefoon leeg is.
I emailed the venue last week, but they still haven't written back.
Ik heb de locatie vorige week gemaild, maar ze hebben nog steeds niet teruggeschreven.
Write off heeft verschillende vaste betekenissen, waaronder een verlies boekhoudkundig afschrijven en iemand te snel opgeven. Write up kan “uitwerken in een verslag” betekenen. Zulke phrasal verbs hebben eigen objectplaatsing en register; je kunt hun betekenis niet steeds uit het Nederlandse schrijven voorspellen.
Tijd, aspect en passief
Schrijven is dynamisch. De simple present drukt een gewoonte, beroep of algemeen feit uit; de present progressive toont een lopend of tijdelijk project. De progressive kan ook een concrete toekomstige communicatie aankondigen.
He writes before breakfast every day.
Hij schrijft elke dag vóór het ontbijt.
She's writing a guide for first-time renters.
Ze werkt aan een gids voor mensen die voor het eerst huren.
Past simple wrote noemt een afgeronde gebeurtenis in afgesloten tijd. Present perfect has written benadrukt het huidige resultaat of ervaring zonder afgesloten verleden tijd. Present perfect progressive has been writing benadrukt de duur of activiteit en hoeft niet te betekenen dat de tekst af is.
I wrote three pages last night.
Ik heb gisteravond drie pagina's geschreven.
I've written the final three pages, so the article is ready for review.
Ik heb de laatste drie pagina's geschreven, dus het artikel is klaar voor beoordeling.
I've been writing all morning, but the conclusion still isn't right.
Ik ben al de hele ochtend aan het schrijven, maar de conclusie klopt nog steeds niet.
Een tekst kan het onderwerp van een passief worden. The report was written by Lee benoemt de auteur met by; The report was written in Spanish benoemt de taal met in. Een combinatie is mogelijk wanneer beide relevant zijn.
The original instructions were written in Spanish and translated by a volunteer.
De oorspronkelijke instructies waren in het Spaans geschreven en zijn door een vrijwilliger vertaald.
Register
Write is neutraal. Compose is formeler of benadrukt zorgvuldige opbouw; author als werkwoord is (formal) en benadrukt auteurschap. Pen als werkwoord is (literary) of journalistiek: a speech penned by her adviser. Voor alledaagse e-mailcommunicatie zijn email en write natuurlijker.
The statement was penned by the governor's legal team.
De verklaring is opgesteld door het juridische team van de gouverneur. (formal)
Veelgemaakte fouten
1. De w uitspreken
❌ Pronounce write with an audible /w/.
Onjuist: write begint in de uitspraak met /r/.
✅ Pronounce write with a silent w: /raɪt/.
Write en right klinken hetzelfde.
2. Een regelmatige past maken
❌ I writed to them yesterday.
Onjuist: de past van write is wrote.
✅ I wrote to them yesterday.
Ik heb hun gisteren geschreven.
3. Wrote als past participle gebruiken
❌ She has wrote three articles.
Onjuist: na has staat written.
✅ She has written three articles.
Ze heeft drie artikelen geschreven.
4. De e in writing behouden
❌ He's writeing a complaint.
Onjuist gespeld: de slot-e valt weg voor -ing.
✅ He's writing a complaint.
Hij schrijft een klacht.
5. De ontvanger met at markeren
❌ Please write at me when you arrive.
Onjuist: gebruik write me of write to me.
✅ Please write to me when you arrive.
Stuur me een bericht als je aankomt.
Kernpunten
- De slots zijn write, writes, wrote, written, writing; de w is altijd stil.
- Written heeft dubbel t; writing verliest de slot-e.
- Write kan zonder object staan of een geproduceerde tekst als direct object krijgen.
- en-US gebruikt write someone, write to someone, write someone a note en write a note to someone.
- Simple en progressive onderscheiden gewoonte van lopend project; has written focust vaker op resultaat dan has been writing.
Related Topics
- Onregelmatige past simpleA2 — Leer veelvoorkomende onregelmatige past-vormen herkennen en onthouden via vormfamilies en natuurlijke context.
- Werkwoorden met twee objectenB1 — Leer wanneer Engelse werkwoorden een ontvanger en een zaak als twee objecten kunnen uitdrukken en wanneer een to-constructie verplicht is.
- Overgankelijke en onovergankelijke werkwoordenB1 — Leer welke Engelse werkwoorden een direct object toelaten, welke zonder object staan en hoe dezelfde vorm oorzaak of verandering kan uitdrukken.
- Handelingen rond het spreekmomentA2 — Gebruik de present continuous voor handelingen en ontwikkelingen die binnen de huidige tijdszone gaande zijn.
- By-phrase en actorweglatingB1 — Gebruik een by-phrase alleen voor een informatieve actor, onderscheid die van een instrument met with en laat voorspelbare actoren meestal weg.
- Werkwoordreferentie: tellA1 — Beheers told als onregelmatige vorm en leer wanneer tell een ontvanger, inhoudsbijzin of to-infinitive verlangt.