Meet betekent bij mensen onder meer ontmoeten, kennismaken met of afspreken met. Het neemt daarbij meestal rechtstreeks een persoon als object: I met Alex, zonder with. Meet with Alex bestaat óók, vooral voor een geplande bespreking. Daarnaast betekent meet bij eisen, doelen en deadlines “voldoen aan” of “halen”.
De vijf vormslots en uitspraak
| Slot | Vorm | Uitspraak (algemeen Amerikaans) | Voorbeeld |
|---|---|---|---|
| base form | meet | /miːt/ | can meet |
| 3e persoon enkelvoud | meets | /miːts/ | she meets |
| past | met | /mɛt/ | we met |
| past participle | met | /mɛt/ | have met |
| present participle / gerund | meeting | /ˈmiːtɪŋ/ | is meeting |
De onregelmatige reeks is meet–met–met: de lange /iː/ wordt de korte /ɛ/ in past en past participle. Meeting behoudt de dubbele ee; er komt geen derde e en de t verdubbelt niet. Het zelfstandig naamwoord meeting heeft dezelfde vorm en uitspraak als de -ing-vorm, maar de zinsstructuur maakt de functie duidelijk.
I meet a lot of clients through work.
Ik ontmoet via mijn werk veel klanten.
We met at a conference in Denver.
We ontmoetten elkaar op een conferentie in Denver.
Have you met our new neighbors?
Heb je al kennisgemaakt met onze nieuwe buren?
Who are you meeting after work?
Met wie heb je na het werk afgesproken?
I didn't meet her until last year.
Ik ontmoette haar pas vorig jaar.
Vragen en ontkenningen in present en past krijgen do/does/did + meet. Na did staat de base form: Where did you meet? Perfecte vormen krijgen have/has/had + met.
Meet + direct object
Bij een ontmoeting kan een persoon direct op meet volgen. Er is geen verplicht voorzetsel: meet someone. Het werkwoord kan zowel een eerste kennismaking als een latere ontmoeting of afspraak beschrijven. De context maakt het verschil.
I'd like you to meet my sister, Nina.
Ik wil je graag voorstellen aan mijn zus Nina.
I met Nina for coffee this morning.
Ik sprak vanochtend met Nina af voor koffie.
Where did you first meet your partner?
Waar heb je je partner voor het eerst ontmoet?
Bij een meervoudig onderwerp kan meet wederkerig zijn: We met in college betekent dat wij elkaar daar leerden kennen of daar samenkwamen. We met each other is grammaticaal, maar each other is vaak overbodig wanneer de context al duidelijk wederkerig is. Meet oneself/ourselves is niet de gewone Engelse vertaling van Nederlands elkaar ontmoeten.
Let's meet outside the theater at seven.
Laten we om zeven uur voor het theater afspreken.
Meet someone at the airport kan gewoon “iemand op de luchthaven ontmoeten” betekenen, maar vaak is de bedoelde handeling iemand daar opwachten en begroeten. Pick someone up at the airport voegt expliciet toe dat je die persoon vervolgens meeneemt met vervoer.
Meet en meet with
Meet with + persoon/groep is vooral in algemeen Amerikaans heel gewoon voor een geplande bespreking, vaak met een doel of agenda. Meet the director kan een kennismaking of afspraak zijn; meet with the director stuurt de lezer sterker naar “overleg hebben met de directeur”. Het voorzetsel is dus niet altijd fout, maar het is evenmin een betekenisloze variant.
I'm meeting with the design team this afternoon to review the latest draft.
Ik overleg vanmiddag met het ontwerpteam over de nieuwste versie.
The mayor met with neighborhood leaders after the storm.
De burgemeester sprak na de storm met buurtvertegenwoordigers.
In informeel sociaal Engels benadrukt meet up (with someone) het samenkomen (informal). Up verandert vooral het perspectief en de toon; het object na with kan weg als alle deelnemers al bekend zijn.
Do you want to meet up for lunch next week?
Zullen we volgende week samen lunchen? (informal)
Nice to meet you wordt normaal gezegd bij de kennismaking. It was nice meeting you of kort Nice meeting you past vaak bij het afscheid na die eerste ontmoeting (informal). Na eerdere ontmoetingen klinkt Good to see you again natuurlijker dan opnieuw Nice to meet you.
It was great meeting you—have a safe trip home.
Het was heel leuk je te ontmoeten—goede reis naar huis. (informal)
Een toekomstige afspraak in de progressive
De present continuous kan een concrete toekomstige regeling uitdrukken wanneer de afspraak al vastligt. Met meet is dit uiterst gebruikelijk: I'm meeting Sam tomorrow. De tijdsbepaling maakt duidelijk dat am meeting niet “nu aan het ontmoeten” betekent.
We're meeting the realtor at ten tomorrow morning.
We hebben morgenochtend om tien uur een afspraak met de makelaar.
Are you meeting us at the restaurant, or should we pick you up?
Spreken we bij het restaurant af, of zullen we je ophalen?
Will meet kan een neutrale voorspelling, spontane toezegging of formele aankondiging zijn. Be going to meet presenteert een voornemen. De present continuous suggereert het duidelijkst een georganiseerde afspraak, maar is niet verplicht zodra twee mensen elkaar morgen zien.
I'll meet you in the lobby as soon as the session ends.
Ik tref je in de lobby zodra de sessie afgelopen is.
Zie de present continuous voor toekomstige afspraken voor het contrast met will en going to.
Have met: ervaring en huidig resultaat
Have you met …? vraagt of de kennismaking ooit tot nu toe heeft plaatsgevonden. Zonder afgesloten verleden tijd staat de levenservaring centraal. Met een specifiek afgerond tijdstip gebruik je past simple.
Have we met before? You look familiar.
Hebben wij elkaar eerder ontmoet? Je komt me bekend voor.
I met her at last year's awards dinner.
Ik ontmoette haar tijdens het prijsdiner van vorig jaar.
We've met kan ook pragmatisch betekenen “je hoeft ons niet voor te stellen”. Had met plaatst de ontmoeting vóór een ander verleden moment.
I'd already met everyone on the team before my first day.
Ik had iedereen van het team al vóór mijn eerste werkdag ontmoet.
Voldoen aan eisen, behoeften en deadlines
Met een abstract direct object betekent meet “voldoen aan, beantwoorden aan” of “halen”. Veelvoorkomende objecten zijn requirements, conditions, criteria, standards, needs, demand, expectations, targets en deadlines. Deze combinaties zijn neutraal in professioneel Engels; in regelgeving en rapporten kunnen ze (formal) klinken.
The apartment doesn't meet current safety standards.
Het appartement voldoet niet aan de huidige veiligheidsnormen.
We need to hire more staff to meet demand.
We moeten meer personeel aannemen om aan de vraag te voldoen.
The team met every deadline despite the late start.
Het team haalde ondanks de late start elke deadline.
The proposal meets all three criteria.
Het voorstel voldoet aan alle drie de criteria.
Nederlands gebruikt aan in aan eisen voldoen. Engels zet geen to tussen meet en het object. Vergelijk meet the requirements met het synonieme comply with the requirements (formal). Meet is transitief; comply heeft with nodig.
Ook lijnen, wegen en oppervlakken kunnen intransitief meet: ze komen samen of raken elkaar. Where the river meets the sea heeft de zee als direct object; the two roads meet heeft geen object.
Turn left where the two paths meet.
Sla linksaf waar de twee paden samenkomen.
Register en vaste combinaties
Meet halfway betekent letterlijk elkaar halverwege treffen of figuurlijk een compromis sluiten. Meet face-to-face benadrukt fysieke aanwezigheid tegenover online contact. Meet one's match betekent iemand treffen die minstens even sterk of bekwaam is en is licht idiomatisch.
Neither side got everything it wanted, but they agreed to meet halfway.
Geen van beide partijen kreeg alles wat ze wilde, maar ze sloten een compromis.
Meet-and-greet is een zelfstandig naamwoord voor een informele kennismakingsbijeenkomst (informal). In formele aankondigingen komt meet and confer voor (formal/legal), vooral in Amerikaans juridisch Engels. Zulke vaste uitdrukkingen veranderen niets aan de vormen met en meeting.
Veelgemaakte fouten
1. With invoegen in de kennismakingsformule
❌ Nice to meet with you—I'm Ava.
Onjuist als standaardformule bij een eerste kennismaking: meet neemt de persoon rechtstreeks als object.
✅ Nice to meet you—I'm Ava.
Leuk je te ontmoeten—ik ben Ava.
2. Een regelmatige verleden vorm maken
❌ We meeted at a concert.
Onjuist: de past van meet is met.
✅ We met at a concert.
We ontmoetten elkaar tijdens een concert.
3. To gebruiken bij requirements
❌ This model meets to all the requirements.
Onjuist: meet neemt requirements rechtstreeks als object.
✅ This model meets all the requirements.
Dit model voldoet aan alle eisen.
4. Present perfect combineren met een afgesloten tijdstip
❌ I have met her at the conference last May.
Onjuist: last May is een afgesloten verleden tijd.
✅ I met her at the conference last May.
Ik ontmoette haar afgelopen mei op de conferentie.
5. Na did opnieuw met gebruiken
❌ Where did you met them?
Onjuist: did draagt de verleden tijd; daarna volgt meet.
✅ Where did you meet them?
Waar heb je hen ontmoet?
Kernpunten
- De slots zijn meet, meets, met, met, meeting.
- Gebruik meet someone voor een gewone ontmoeting; meet with someone stuurt vooral naar een geplande bespreking.
- De present continuous is heel gewoon voor een vastgelegde afspraak: I'm meeting Lee tomorrow.
- Have you met …? vraagt naar ervaring tot nu toe; een afgesloten tijd krijgt past simple.
- Meet requirements/needs/deadlines is transitief en bevat geen to.
Related Topics
- Onregelmatige past simpleA2 — Leer veelvoorkomende onregelmatige past-vormen herkennen en onthouden via vormfamilies en natuurlijke context.
- Present continuous voor regelingenA2 — Leer hoe de present continuous een concrete toekomstige afspraak of regeling presenteert en hoe die vorm verschilt van een voornemen met going to.
- Levenservaring zonder afgesloten tijdA2 — Leer hoe je met de present perfect vraagt en vertelt wat iemand tot nu toe heeft meegemaakt.
- Werkwoord plus vast voorzetselA2 — Leer Engelse werkwoorden als depend on, listen to, wait for en apply for als complete lexicale patronen in plaats van woord voor woord te vertalen.
- Drieledige partikel-voorzetselwerkwoordenB2 — Leer hoe vaste combinaties als put up with en look forward to zijn opgebouwd en waarom je hun delen niet vrij kunt verplaatsen.
- Werkwoordreferentie: knowA1 — Leer hoe know zowel weten als kennen uitdrukt, met de juiste vormen, complementen en statische tijdskeuze.