Word
Ne de olsa anne ve baba çocukları için koşulsuz bir dayanaktır.
Meaning
After all, a mother and father are an unconditional support for their children.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ne de olsa anne ve baba çocukları için koşulsuz bir dayanaktır.
bir
a / an
çocuk
child
ve
and
anne
mother
Questions & Answers about Ne de olsa anne ve baba çocukları için koşulsuz bir dayanaktır.
How does the phrase ne de olsa function at the start of this sentence?
It translates to "after all" or "at the end of the day." In Turkish, ne de olsa acts as a discourse marker that introduces a fundamental truth or ultimate justification. It is almost always placed at the very beginning of the sentence to frame the entire statement.
Why does the sentence use çocukları için instead of just çocuklar için?
Çocukları has the possessive suffix -ı attached to the plural çocuklar. While English often relies on context to imply "their," Turkish explicitly states that parents are a support for their own children (çocukları için), rather than children in general (çocuklar için).
What is the root of the word dayanaktır?
The root is the verb dayanmak, which means "to lean on" or "to withstand." The suffix -ak turns verbs into nouns representing the tool or object of the action, creating dayanak (a support, prop, or pillar).
Why is there a -tır suffix at the very end of the sentence?
The -tır suffix acts as the "to be" verb in formal, encyclopedic, or objective contexts. Here, it emphasizes that this statement about parents is a general, universal truth rather than a temporary state or personal opinion.