Termostatın soğutabileceği tek oda mutfak.
The only room that the thermostat can cool is the kitchen.
Breakdown of Termostatın soğutabileceği tek oda mutfak.
oda
room
mutfak
kitchen
tek
single, sole
termostat
thermostat
Questions & Answers about Termostatın soğutabileceği tek oda mutfak.
Why does this sentence use the future relative suffix -ecek in soğutabileceği instead of the present/past -dık to mean "that it can cool"?
In Turkish, expressing general potential or ability in an object relative clause usually uses the -(y)ecek relative participle. While -ecek normally indicates the future, combining it with the ability marker -abil (-abileceği) expresses a general potential ("that it has the ability to cool") rather than strictly a future action.
Why is termostat in the genitive case (termostatın)?
Because it is the subject (the "doer") inside an object relative clause. In these structures, the doer takes the genitive case (-ın), and the verb participle takes the matching possessive ending (-i in soğutabileceği). You can think of it literally as "the thermostat's room-it-can-cool".
What is the base verb inside soğutabileceği, and how is it formed?
Why is there no verb like "is" at the very end of the sentence?