Breakdown of Tam merdivenden inecektim ki düştüm ve bileğimi burktum.
ve
and
düşmek
to fall
inmek
to get off / to descend
tam
exactly / fully / completely
Questions & Answers about Tam merdivenden inecektim ki düştüm ve bileğimi burktum.
How do tam, inecektim, and ki work together to mean 'I was just about to... when...'?
This is the classic interrupted past action structure you are learning right now. tam means 'exactly' or 'just'. inecektim is the 'future in the past' tense (verb stem in + future -ecek + past -ti + 'I' -m), meaning 'I was going to go down'. Finally, the conjunction ki links it to the sudden interrupting event. Together, they create the meaning 'I was just about to do X, when suddenly Y happened'.
Why does merdiven (stairs) take the ablative suffix -den? Shouldn't I be going down the stairs rather than from them?
In Turkish, the verb inmek (to go down, to descend, or to get off) requires the ablative case (-den/-dan) for the place you are descending from. Even though we say 'go down the stairs' in English, in Turkish you express this as going down from the stairs (merdivenden).
Can you break down the spelling changes and suffixes on bileğimi?