Usages of tam
Saat tam dokuz.
It is exactly nine o'clock.
Sınav saat tam on.
The exam is exactly at ten o'clock.
Makine tam onun umduğu gibi kusursuz çalıştı.
The machine worked flawlessly, exactly as he hoped.
Değişikliği tam konuştukları gibi bize bildiriyorlar.
They are reporting the change to us exactly as they discussed.
Vücudumu tam örtsün diye büyük bir tulum giyiyorum.
I am wearing a large coverall so that it completely covers my body.
Her fidanın köküne tam birer tohum gömdük.
We buried exactly one seed into the root of each sapling.
Ne kadar anlatsam, ana dilini tam kavramamış.
No matter how much I explain, apparently he has not completely grasped the mother tongue.
Araştırma yapıyorken vizyonerdi, hatta tam bir öncüydü.
While she was doing research, she was a visionary, in fact, an absolute pioneer.
Gençler kıyafetlerine özenmiyor; tam tersine, özensiz görünüyorlar.
Young people do not take pains with their clothes; quite the contrary, they look unkempt.
Tam kımıldayacakken rüyasından dolayı tedirgin oldu.
Just as she was about to stir, she became uneasy because of her dream.
Tam çaydanlığı alacaktım ki kulpu koptu ve kaynar su döküldü.
I was just about to take the teapot when its handle broke off and the boiling water spilled.
Tam fincanı yıkayacaktım ki kulpu elimi sıyırdı.
I was just about to wash the cup when its handle scraped my hand.
Tam tabağı masaya koyacaktım ki düştü ve yemek saçıldı.
I was just about to put the plate on the table when it fell and the food scattered.
Tam merdivenden inecektim ki düştüm ve bileğimi burktum.
I was just about to go down the stairs when I fell and sprained my ankle.
Tam yeri temizleyecektim ki kova devrildi ve kirli su etrafa saçıldı.
I was just about to clean the floor when the bucket tipped over and dirty water scattered around.
Tam sandalyeye oturacaktım ki bacağıma kıymık battı.
I was just about to sit on the chair when a splinter pierced my leg.
Tam dolabın kulpunu çekecektim ki ayağım kaydı ve bileğimi burktum.
I was just about to pull the cabinet's handle when my foot slipped and I sprained my ankle.
Tam su halıya damlayacaktı ki kovayı koydum.
The water was just about to drip onto the carpet when I put the bucket.
Tam bıçak parmağımı sıyıracaktı ki elmayı düşürdüm.
The knife was just about to graze my finger when I dropped the apple.
O ithal telefonu almamıştım; fuzuli olduğundan değil, tam bir israf olduğundan.
I hadn't bought that imported phone; not because it was superfluous, but because it was a complete waste.
Projeye sil baştan başlamak tam bir kısır döngü.
Starting the project from scratch is a complete vicious cycle.
Uzaylılar piramitleri inşa etmiş olamaz; bu varsayım tam bir saçmalık!
Aliens cannot have built the pyramids; this assumption is complete nonsense!
Parayı nereye sakladıkları tam bir muamma.
Where they hid the money is a complete mystery.
Bacağındaki spazm bitene kadar, çömelmek tam yapamayacağın bir eylem.
Until the spasm in your leg finishes, squatting is an action that you cannot fully do.
Müzisyenler Almanya'ya birkaç aylığına turneye çıkalı tam iki yıl oldu.
It has been exactly two years since the musicians went on tour to Germany for a few months.
Annem kermes için hazırlık yapalı tam bir yıl oldu.
It has been exactly one year since my mother prepared for the charity bazaar.
Bu duyumları tam olarak nerede duydun?
Exactly where did you hear these rumors?
Raporun tersine, numuneyi tam çöpe atacakken harika bir sonuç bulduk.
Contrary to the report, just as we were about to throw the sample in the trash, we found a great result.
Özetle, molozu bahçede bıraktıkları yetmiyormuş gibi, her şey tam bir işkence oldu.
In short, as if it weren't enough that they left the rubble in the garden, everything became a complete torture.
Molozu temizlemedikleri yetmiyormuş gibi, bu çile tam üç ay sürdü.
As if it weren't enough that they did not clean up the rubble, this ordeal lasted exactly three months.
Bu toplantı tam bir zaman kaybı.
This meeting is a complete waste of time.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.