Breakdown of Konser ertelenmiş bulunmaktadır, ayrıca bilet paranızı göndereceğiz.
bilet
ticket
para
money
göndermek
to send
konser
concert
ayrıca
moreover, in addition
bulunmak
(auxiliary) to be in the state of having done
ertelenmek
to be postponed
Questions & Answers about Konser ertelenmiş bulunmaktadır, ayrıca bilet paranızı göndereceğiz.
What exactly does the structure -miş bulunmaktadır add to the verb here compared to a simple past tense?
This structure creates the Formal Perfect Aspect, which is the focus of your current lesson. While ertelendi just means "it was postponed," ertelenmiş bulunmaktadır translates closer to "it has officially been placed in a state of postponement." Using bulunmak (to find oneself / to be located) with the -mIş suffix gives the announcement a highly official, bureaucratic tone.
Why is there an -n- in the middle of ertelenmiş?
The root verb is ertelemek (to postpone). Because the concert isn't postponing something itself but rather is being postponed, we must first add the passive suffix -n to make it ertelenmek (to be postponed) before attaching the -miş suffix.
Let's break down the suffixes on paranızı. Why does the compound noun bilet parası lose its -sı ending?
The base compound is bilet parası (ticket money). In Turkish, when you add a specific possessive suffix like -nız (your) to a compound noun, it replaces the default third-person possessive -sı, becoming bilet paranız (your ticket money). Finally, we add the accusative -ı because it is the specific direct object of the verb göndereceğiz.
Why does the first clause use a highly formal -dır ending (bulunmaktadır) while the second clause just uses a standard future tense (göndereceğiz)?
The first clause is a broad, official declaration of a current state, so the formal -dır suffix fits perfectly. The second clause shifts to a direct, personal reassurance to the ticket holders ("we will send"). This makes the standard future tense feel more communicative and less robotic than maintaining a rigid bureaucratic tone for the entire sentence.
Learn Konser ertelenmiş bulunmaktadır, ayrıca bilet paranızı göndereceğiz and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free