Learn Turkish: Kapsamı anlamadan reddettiğiniz takdirde tazminat ödemeyebiliriz. - In the event that you reject the scope without understanding it, we might not pay compensation.

It uses the verb reddetmek with the participle -dik and the 2nd-person plural or formal possessive -iniz to make reddettiğiniz. Followed by the word takdirde, it creates a formal conditional meaning in the event that you reject. It is a more official-sounding alternative to the standard conditional reddederseniz.

Why does the verb reddetmek look so complicated in reddettiğiniz?

It undergoes several consonant changes. The root is a combination of the loanword ret and the helper verb etmek. When combined, the 't' in ret doubles and voices to a 'd', making reddet-. Then, when adding the -dik participle, the 'd' in the suffix hardens to 't' to match the voiceless 't' at the end of the stem, and the 'k' softens to 'ğ' because it is followed by the vowel in the possessive suffix -iniz.

Let's break down ödemeyebiliriz. Why does it mean we might not pay instead of we cannot pay?