Usages of anlamak
Adam çok iyi anlıyor.
The man understands very well.
Öğrenci dinliyor ve anlıyor.
The student is listening and understanding.
Bu planı anlamıyorum.
I do not understand this plan.
Öğretmen gülümsedi çünkü anladı.
The teacher smiled because he understood.
Öğrenciler yeni projeyi anlamaya çabalıyor.
The students are striving to understand the new project.
Anladım ki hayaletlerin kanı yokmuş.
I understood that ghosts apparently do not have blood.
Kimse bu araştırmanın istatistiklerini anlamıyor.
Nobody understands the statistics of this research.
Peki, anladım.
All right, I understand.
Suçu kasten işlemediğini anlıyoruz.
We understand that she did not commit the crime intentionally.
Siyah bulutlardan dolayı sağanak başlayacağını anladık.
We understood that a downpour will start because of the black clouds.
Keşke kalenin giriş ücretinin neden çok pahalı olduğunu anlasaydım.
I wish I had understood why the castle's entrance fee was very expensive.
Duygularını anladıkça farkındalığın gelişir.
As you understand your emotions, your awareness develops.
Yazıt çok eski olduğu için arkeologlar onu hiç anlamayabilir.
Because the inscription is very old, the archaeologists might not understand it at all.
Bu akımı kimse anlamıyor, ben bile bir şey anlamadım.
No one understands this trend, even I didn't understand anything.
Bankaya gidince anladım, meğer paramı bir dolandırıcıya kaptırmışım.
When I went to the bank I understood, it turns out I had lost my money to a scammer.
Gramer çalışmadıkça, hangi istisnaya baksam anlamıyorum.
Unless I study grammar, no matter which exception I look at, I do not understand.
Öğrenciler bu karmaşık kavramı anlayabildi.
The students managed to understand this complex concept.
Umursamaz öğrenci, öğretmenin alaycı sözlerini anlamazlıktan geldi.
The indifferent student pretended not to understand the teacher's mocking words.
Onun samimiyetsiz mazeretlerine göz yumuyorsun ve sürekli anlamazlıktan geliyorsun.
You are turning a blind eye to his insincere excuses and constantly pretending not to understand.
Adam kasıtlı olarak soruyu anlamazlıktan geliyor.
The man is deliberately pretending not to understand the question.
Soruyu sordum ama o anlamazlıktan geldi.
I asked the question, but he pretended not to understand.
Kapsamı anlamadan reddettiğiniz takdirde tazminat ödemeyebiliriz.
In the event that you reject the scope without understanding it, we might not pay compensation.
Filmin kurgusunu anlamıyor değilim.
It is not that I do not understand the movie's plot.
Anlıyorum ki resif alglerden dolayı ölüyor.
I understand that the reef is dying because of the algae.
Balıkları kızarttığını anladık. Şöyle ki, mutfak çok kokuyor.
We understood that he fried the fish. Here is why: the kitchen smells a lot.
Müteahhit eski evlerin gecekondu olduğunu anladı.
The contractor understood that the old houses are shanties.
Her şeyi kaybettiğimizi anladığım zaman kahroldum.
When I understood that we lost everything, I was devastated.
Karar verdiğim zaman duygularıma meylettiğimi anladım.
When I made a decision, I realized that I leaned towards my emotions.
Anladım ki bu yara öldürücü.
I understood that this wound is deadly.
Her şeyi anlamış gibi diksiyonunu ve jestlerini düzeltti.
He corrected his diction and gestures as if he understood everything.
Kalkıp müdürü tersledi, bu cüreti anlayamam.
He went and snapped at the manager; I cannot understand this audacity.
Hoparlör komutu anlasın diye kullanabileceğin kelimeler kısıtlı.
The words that you can use so that the speaker understands the command are limited.
Kütleyi inceleyerek çökeltiden ibaret olduğunu anladılar.
By examining the mass, they understood that it consists of sediment.
Anladığım kadarıyla, belediye bu yıl panayırı iptal edecek.
As far as I understand, the municipality will cancel the fair this year.
Anladığım kadarıyla, hemşehrilerimiz bu plana karşı.
As far as I understand, our fellow townsmen are against this plan.
Sanki o gurmeler, bu lezzetin sadece bizim yöremize özgü olduğunu anlamış.
It is as if those gourmets have understood that this flavor is exclusive only to our region.
Bu hikâyede şeytanın kim olduğunu anlamadım.
I did not understand who the devil is in this story.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.