Breakdown of Teknoloji, hayatı kolaylaştırmakla beraber bağımlılığa neden olur.
beraber
together
ile
with / by / and (linking nouns)
hayat
life
neden olmak
to cause
Questions & Answers about Teknoloji, hayatı kolaylaştırmakla beraber bağımlılığa neden olur.
How exactly does kolaylaştırmakla beraber translate to "along with making... easier"?
This uses the grammar pattern from this lesson. It combines the infinitive kolaylaştırmak (to make easier) with the instrumental suffix -la (with) and the word beraber (together). Literally, it means "together with to make easier." The structure -makla beraber (or -makla birlikte) is used to say "along with doing X" or "besides doing X," often to introduce a contrasting or additional fact.
Can you break down the suffixes used to build the word kolaylaştırmak?
Yes, it is a great example of Turkish word building. It starts with the adjective kolay (easy). Adding the suffix -laş creates the intransitive verb kolaylaşmak (to become easy). Next, adding the causative suffix -tır turns it into the transitive verb kolaylaştırmak (to make [something] easy). Finally, -mak is the infinitive ending.
Why is "life" written in the accusative case as hayatı instead of just hayat?
Even when speaking about "life" as a general, abstract concept, Turkish often treats it as a definite, known entity when it is the direct object of a verb. Here, hayatı is the direct object of kolaylaştırmak. You are acting upon "life" as a whole.
Why does bağımlılık (addiction) take the dative suffix to become bağımlılığa?