Breakdown of Öğleye kadar uyuyacağınıza biraz spor yapmalısınız.
uyumak
to sleep
biraz
a little
öğle
noon
kadar
as ... as; until, up to
spor yapmak
to do sport, to exercise
Questions & Answers about Öğleye kadar uyuyacağınıza biraz spor yapmalısınız.
How does uyuyacağınıza mean "instead of sleeping"?
This is the structure from the current lesson. It is made of the verb uyu- (sleep), the future suffix -yacak, the possessive ending -ınız (your), and the dative case -a (to). While it literally looks like "to your future sleeping", it is a fixed pattern used to mean "instead of you sleeping".
Why does -yacak change to -acağ- in uyuyacağınıza?
This happens because of consonant mutation. When the possessive suffix -ınız (which starts with a vowel) is added to the suffix -yacak, the final k softens into a ğ. The first y is just a buffer letter because the root uyu- ends in a vowel, giving us uyu-y-acağ-ınız-a.
Why is there a -ye attached to öğle in öğleye kadar?
The postposition kadar (meaning "until" in this context) always requires the word before it to take the dative case. Since öğle (noon) ends in a vowel, it takes the buffer y followed by the dative suffix -e.
How does yapmalısınız translate to "you should do"?
It is built with the necessity suffix -malı. When added to the verb root yap- (do), it becomes yapmalı (must do / should do). Then the personal suffix -sınız is added to show it is "you" (plural or formal) who should do it. Notice how it matches the "you" used in the "instead of" part of the sentence (uyuyacağınıza).
Learn Öğleye kadar uyuyacağınıza biraz spor yapmalısınız and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free