Breakdown of Dün sabahladığı için daha geç uyanmış olmalı.
geç
late
olmak
to be
daha
more
uyanmak
to wake up
için
for
dün
yesterday
sabahlamak
to stay up all night
Questions & Answers about Dün sabahladığı için daha geç uyanmış olmalı.
Why do we use uyanmış olmalı to mean "must have woken up" instead of just uyanmalı?
Uyanmalı means "he must wake up" (expressing a requirement or obligation for the present/future). To make a logical deduction about the past ("he must have done it"), we put the evidential past ending -mış on the main verb, followed by olmalı. We use -mış rather than -dı because we are making an assumption about something we didn't directly witness.
What is the root of the word sabahladığı?
It comes from the noun sabah (morning). By adding the suffix -la, it becomes the verb sabahlamak, which means "to stay up until morning" or "to pull an all-nighter".
Why does the sentence use sabahladığı için instead of just using the standard past tense, like sabahladı için?
To say "because [someone] did [something]" in Turkish, you can't simply put için after a regular conjugated verb. You have to use a participle structure: the verb takes the -dık suffix (which softens to -dığ) plus a possessive ending (-ı for "his/her"). Literally, sabahladığı için translates to "for his staying up all night".
Could I use sonra instead of daha geç to mean "later" in this sentence?
No, sonra and daha geç mean "later" in different ways. Sonra means "later on" or "afterwards" (as in, "I will call you later"). Daha geç literally means "more late", and it is used when referring to a time on the clock being further delayed or later than usual.
Learn Dün sabahladığı için daha geç uyanmış olmalı and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free